Arquitetando a vinda do sound designerRandy Thom pela primeira vez ao Brasil, vamos publicar a tradução de alguns conteúdos de seu blog oficial. Abaixo você confere 03 maneiras de potencializar o SOM de seus projetos audiovisuais.
“Existem centenas de maneiras pelas quais roteiristas, diretores, diretores de fotografia, designers de produção e editores podem moldar seus ofícios para que o desenho de som do projeto possa ser usado com mais força. Aqui estão 03 breves sugestões neste sentido:
Você já está sabendo da comemoração dos 10 anos de história do Artesãos do Som?
A primeira grande novidade é a presença de Randy Thom pela primeira vez no Brasil para dois dias de masterclass muito especiais! Randy Thom foi indicado a quinze Oscars, um Emmy e um Grammy e em seu currículo estão filmes como “Apocalypse Now”, “Forest Gump”, “O Retorno de Jedi”, “Guerra dos Mundos”, “Ratatouille”, “Harry Potter e o Cálice de Fogo”, “Náufrago”, “A Era do Gelo”, “Os Incríveis”, etc. Durante sua carreira trabalhou com grandes nomes de Hollywood como Francis Ford Coppola, George Lucas, Steven Spielberg, Tim Burton, Walter Murch, Ben Burtt, e muitos outros. Hoje é Diretor de Sound Design na Skywalker Sound.
No vídeo abaixo você assiste o convite de Randy Thom.
A “Cartilha Prática: sobre as técnicas e funções de microfonista e segundo microfonista ou assistente de som” trata-se da edição traduzida para o português da cartilha de Brayan Arévalo com apoio da Associação Colombiana de Som Cinematográfico ADSC. Para a tradução do material, contamos com o suporte e dedicação de Rodney Blanco Ancheta, microfonista; Fabiana Quintana Días, professora de som no cinema, jornalista e produtora Mestre e Doutora em Multimeios pesquisadora do Grupo de pesquisa de Música e Som aplicados a Dramaturgia e ao audiovisual – UNICAMP; e Ana Luiza Pereira, professora na área de Captação e Edição de Som do curso de Imagem e Som na Universidade Federal de São Carlos UFSCar a quem agradecemos imensamente por essa parceria. Observamos que alguns conteúdos que compõem a cartilha, tais como vídeos e leituras sugeridas, encontram-se em idioma espanhol. Boa leitura!
- Artesãos do Som é um website criado com o propósito de estimular o desenvolvimento de uma melhor cultura e consciência sonora audiovisual;
- Todos os materiais deste website são apresentados aqui com fins educacionais e são creditados à sua fonte, quando possível;
- Não desejamos infringir direitos de quaisquer das partes no âmbito da marca e/ou lei de diretos autorais. Se alguém que detém os direitos autorais de qualquer uma das imagens, sons, textos e vídeos presentes neste website, e opor-se à sua presença aqui, por favor entre em contato e o referido material será removido.
