2015 8 أبريل 2015

المؤتمر البلدي الثاني على الضوضاء والاهتزاز والاضطراب سونورا

الضوضاء مؤتمر
في 27 و 28 و 29 ابريل مدينة ساو باولو-SP تناقش للمرة الثانية مكافحة الضوضاء في البيئة الحضرية بهم. ProAcústica ), acontece por ocasião do “Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruído”, o International Noise Awareness Day (INAD), cuja data oficial neste ano é 30 de abril. في المؤتمر البلدي الثاني على الضوضاء والاهتزاز والاضطراب سونورا ، برعاية بلدية ساو باولو والرابطة البرازيلية للجودة الصوتيات ( ProAcústica )، ويأخذ مكان بمناسبة "يوم التوعية العالمي الضوضاء"، و اليوم العالمي للتوعية الضوضاء (INAD)، الذي الموعد الرسمي لهذا العام هو 30 إبريل.

والغرض من هذا الحدث هو ​​لتوعية السلطات العامة والمجتمع بشكل عام حول الآثار السلبية للضوضاء والاهتزازات الصوتية على صحة الإنسان، وبالتالي خلق مبادئ توجيهية فعالة للعمل التشريعي والإداري.

هذا الحدث هو ​​مفتوح للجمهور ومجانا، ولكن مساحة محدودة ويتطلب الانتهاء من "استمارة التسجيل".

التحقق من الجدول الزمني والمزيد من المعلومات على العنوان التالي: المؤتمر البلدي الثاني على الضوضاء والاهتزاز والاضطراب سونورا


2015 17 مارس 2015

يبدو في السينما البرازيلي: المكر مارتينز وصوت "المدينة هو واحد؟"

مكر

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). مقابلة مع المكر مارتينز ، المسؤولة عن تصميم صوت " إن المدينة هي واحدة "(Adirley كيروش، 2011).

وليام فاركاس: كيف تحصل في "المدينة هي واحدة"؟ هل لديك علاقة سابقة مع Adirley؟

التقى المكر مارتينز Adirley في عام 2006، خلال مهرجان سينمائي في فلوريانوبوليس. Sobre a Maré ”. يجري عرض لدينا قصيرة، وقال انه مع " RAP - الزاوية من Ceilândia "وأنا مع" نبذة عن المد والجزر ". تحدثنا كثيرا، ولكن أعتقد أن أكثر عن كرة القدم من السينما. التقينا مرة أخرى في عام 2009 في مهرجان برازيليا، كنت هناك عرض الفيلم الوثائقي " Tarabatara "في الذي أتولى إدارته تحرير الصوت والصوت. في ذلك الوقت ذهبت إلى Ceilândia حمام تأخذ شلال في المياه الجميلة من غوياس، وهو الأمر الذي جعلني سعيدا جدا، بثت الكرب القليل يجري في برازيليا، الخطة الرئيسية، مكان مجهول وغير مضياف بالنسبة لي. في Ceilândia سمع صوت السيارات، والبائعين للمعرض، والناس يسيرون في الشوارع، ومباريات كرة القدم في كل زاوية، وأخيرا، والمناظر الطبيعية والصوت البشري تختلف كثيرا عن الخطة الرئيسية وحلبة مهرجان سينمائي. كان ذلك عندما حضرت " يوم من الاضراب "في بيت Adirley وتحدث أكثر عن الصوت، وكيفية جعل أصوات Ceilândia وغيرها مكسورة، دون اللجوء إلى استخدام" اطلاق النار الصوت وصفارات الانذار في المسافة، "أن كلا من ازعجت كخطة الجمالي. نتحدث عن الأصوات التي تتلاشى مع مرور الوقت، ومبراة سكين، واحد بائع بيجو ...

أكمل القراءة


2015 6 مارس 2015

يبدو في السينما البرازيلي: فرناندو الحناء ودانيال Turini وصوت "أفانتي بوبولو" و "المدينة هي واحدة؟" - الجزء الثالث

المدينة وذلك

Daniel Turini . الجزء الثالث والأخير من المقابلة مع المهنيين الصوت فرناندو الحناء و دانيال Turini . أصوات " إن المدينة هي واحدة "(Adirley كيروش، 2011).

”, acho que já é um caso completamente diferente. وليام فاركاس: معلومات عن "المدينة هو فقط [1]" أعتقد أنه من حالة مختلفة تماما. يحاول البعض في التعافي في مرحلة ما بعد الإنتاج، وبعض الأشياء، وضمان وضوح بعض الخطط وجعل مزيج التي تمسك الفيلم. , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. في بعض الأحيان، الفيلم يداعب جمالية من صوت فرط واقعية [2]، والتي لديك حالة جلسة تضخيم جدا في جميع المناسبات صوت، والأصوات المنتجات أن إنتاج وثيقة بالكاد يتم تسجيل الكثير . وأتساءل عما إذا كانت ثم أن جماليات الصوت hyperrealism تلميح من Adirley .

فرناندو الحناء: من يستطيع الإجابة لكم أكثر بشكل صحيح هو نفس المكر مارتينز . جاء من هنا، هذه السيارة الشيء الرئيسي على سبيل المثال زيارتها في تحرير الصور، يجب أن يكون اتفاق بينهما. ما هو كاف هو تحرير الصوت فائقة الذكية. عدد قليل جدا من الأصوات قاعدة البيانات، كل الأصوات استولي عليه خلال الفيلم، حتى على الموقع. أعتقد عندما قام المكر الصوت ...

أكمل القراءة


2015 23 فبراير 2015

يبدو في السينما البرازيلي: فرناندو الحناء ودانيال Turini وصوت "أفانتي بوبولو" و "المدينة هي واحدة؟" - الجزء الثاني

أفانتي بوبولو

Daniel Turini . الجزء الثاني من المقابلة مع المهنيين الصوت فرناندو الحناء و دانيال Turini . بناء "صوت أفانتي بوبولو "(مايكل Wahrmann، 2012).

وليام فاركاس: معلومات عن "أفانتي بوبولو" كما كنت دخلت الفيلم؟ كما اقترب مايكل Warhmann لك؟ كان لديه مقترحات الصوت في مرحلة ما قبل الإنتاج؟

دانيال Turini: في الواقع جعل ميشا الفيلم بأنه فيلم قصير بالفعل مع الفكر أنه قد قام بأعطاء المزيد من المواد، لديه بعض الخطط أطول. كنت أعرف ميشا قبل، والمهرجانات، أصدقاء مشتركون، ولكن كان لدينا أي اتصال مع الفيلم لبدء العمل على ذلك. كل هذا تحدثت عن مرحلة ما قبل الإنتاج، وحتى التفكير مثل فني الصوت سيتصرف، وكان لا. ما حدث هو ​​أن فني الصوت كان الفيلم القصير الصوت التشطيب، هو الذي تحرير الصوت من المشي.

أكمل القراءة


2015 18 فبراير 2015

يبدو في السينما البرازيلي: فرناندو الحناء ودانيال Turini وصوت "أفانتي بوبولو" و "المدينة هي واحدة؟" - الجزء الأول

الأخوة من الأصوات والسيجار

Daniel Turini . الجزء الأول من المقابلة مع المهنيين الصوت فرناندو الحناء و دانيال Turini . التدريب، والضوضاء جيل: التفكير الصوت من الفيلم.

وليام فاركاس: كما كنت اقترب صوت الكون في الأفلام؟

دانيال Turini: فعلت تصوير USP (السمعي البصري درجة، كلية الاتصالات والفنون، جامعة ساو باولو) وبالفعل داخل بالطبع تم متخصصة في الصوت وجبل لي، وعندما بدأت العمل كان يقوم به بالفعل سليمة وعملت مع يبدو منذ ذلك الحين. تفعل أشياء أخرى، ولدي الأفلام القصيرة وجهت، والسيناريو، وتفعل أشياء أخرى، ولكن العمل يوما بعد يوم مع الصوت. وهو نهج أكثر تركيزا في السرد، لذلك تدريبي هو الدراما والتنمية دراماتيكية. حتى انها ليست كما هراء العمل مع الصوت أو النصي أو مناطق أخرى. أنا أعمل في الواقع مع تطور الدراما في الوقت المناسب. بالطبع هناك العديد من المناطق في الفيلم ولكن أود أن تحدد قليلا مثل مرور الوقت والصوت هو أساسي، أو التجميع أو بنية النصي. أعتقد تخصصي يعمل هذا، فهم هذا الهيكل من خلال الصوت أو لغات أخرى والعمل عليه. وانها أبعد قليلا قليلا مع تشكيل فرناندو (الحناء).

فرناندو الحناء: ما هو عكس ذلك! (ضحك). ذهبت إلى الصوت للفيلم عن طريق الصدفة. عملت في استوديو الدعاية وأحد العمال هناك كان يعمل في الاستوديو ميريام بيدرمان وعرضت مكانا لها أنها انتهت عدم قبول وسئل عما اذا أردت، إذا كنت أعرف كيفية القيام به. قلت نعم لكليهما. لكنها كانت كذبة، وأنا لم أفعل، وأنا أردت فقط. كنت هناك في وقاحة الوسطى، في الاستوديو ميريان، ودعا آل تأثيرات أفلام وللوصول الى هناك سألوا إذا كنت أعرف كيفية القيام به، وقلت لا ولكن كان لديها معرفة أفضل قليلا من Pro أدوات وبعض الأشياء الفنية الحق، و كان لديهم الطلب عليه. مجرد دخول هذه الموجة، ومدخلات نصف موجة، تحرير الخطوات ...

أكمل القراءة