الحرفيين من الصوت

Semana ABC 2013 . من 08-10 مايو في الرابطة البرازيلية للسينما يعرض الأسبوع ABC في عام 2013 . مع جدول زمني معبأة من المؤتمرات والندوات والمناقشات مع شخصيات من ميادين مختلفة من الفيلم في البرازيل والخارج، وحدث يحدث في السينما البرازيلية في ساو باولو، وهي مفتوحة للجمهور مع دخول مجاني (سيتم توزيع كلمات السر ساعة واحدة قبل كل جدول .)

هذا العام صوت يحصل على عناية خاصة، يجري تغطيتها مع طاولة مخصصة لالتفكير السليم في السينما المعاصرة البرازيلي، فئة رئيسية على فن فولي مع الفنان العالمي، وجدولين بمشاركة اثنين خلاطات * الشهير البرازيلي ومستشار دولبي في البرازيل. وهنا مزيد من التفاصيل:

10 مايو الجمعة من 17h30 إلى 20h30

الجدول 10: التفكير السليم في السينما البرازيلية المعاصرة
ما هو الصوت في صناعة السينما اليوم؟ ما ساهم في تطور التفكير السينما الصوت في البرازيل: تحسين الدارة المعرض، التطور التكنولوجي في التقاط وتحرير وخلط والمدارس الفيلم؟ وبرز في المشهد السينمائي اليوم، مناقشة سليمة الفكر في السينما البرازيلية المعاصرة هو أيضا مساهمة في زيادة الوعي بأهمية هذا العنصر في الأفلام.

www.artesãosdosom.org الوسيط: برنار ماركيز - محرر الصوت، باحث، أستاذ ومدير موقع www.artesãosdosom.org

أكد المشاركون:
كليبر مندونسا فيلهو - مدير " الصوت في جميع أنحاء "(2012)، كاتب السيناريو والناقد السينمائي؛
ريكاردو ريس "تشوي" - محرر ومشرف الصوت؛
O Som Nosso de Cada Filme “. كارلوس البرتو ماتوس - ناقد سينمائي ورئيس تحرير مجلة الثقافة السينمائية " صوت لدينا كل فيلم ".

ملاحظة: سيتم وضع نسخ مطبوعة من مجلة الثقافة السينمائية " صوت لدينا كل فيلم "للجمهور.

9 مايو، الخميس 10:00 حتي 12:30

الجدول 4: ماستر كلاس - "فن فولي" مع جنى فانس
جنى فانس هو فولي الفنان، والعمل في الاستوديو الشهير الصوت سكاي ووكر ، في الأفلام مناهجها مثل الشجعان، المنتقمون، سيارات، حاليا، يصل - أطلس مغامرات، قصة لعبة 3، الجدار ه، الرجل الحديدي، راتاتوي، الخارقون ، إنقاذ الجندي ريان وحرب النجوم (حلقة 1 و 2 و 3).

يوم 8 مايو، الاربعاء:

- 10:00 حتي 12:30

الجدول 1: السينما الرقمية - التحديات والآفاق
لقطة من العملية الحالية التحويل الرقمي العارض البرازيلي بارك.

الوسيط: لاورو Escorel، ABC - مدير التصوير

أكد المتحدثون:
* خوسيه لويس ساسو ، ABC - خلط التقنية
كارلوس Klachquin ، ABC - مهندس الصوت ومستشار في البرازيل دولبي
أدريان Teijido، ABC - مدير التصوير
فرانسيسكو خوسيه نيتو، ABC - مهندس إلكترونيات ومرحلة ما بعد الإنتاج
مارسيلو سيكويرا - الانتهاء المشرف
مانويل رانجيل - الرئيس التنفيذي لشركة ANCINE - وكالة السينمائي الوطني

- 16:30 حتي 18:30

الجدول 3: تأثير النمو إنتاج مسلسلات تلفزيونية: التحديات الجمالية والثقافية والاستراتيجية.

وسطاء: مارسيلو تروتا، ABC - المصور السينمائي.

أكد المشاركون:
* ارماندو توريس جديد - خلاط
أندريا باراتا ريبيرو - منتج للO2 Filmes
كلاوديو توريس - المدير
ايلينا Soarez - كاتب السيناريو
استير همبرغر - الناقد التلفزيون، مدرس في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا-USP ومدير CINUSP باولو ايميليو كلاوديو توريس - المدير
فريد بينتو - مصمم ومدير فني مجموعة
ماريان كوهلر - مدير محتوى GNT
رودريغو مونتي، ABC - المصور السينمائي من "دورة العلاج" سلسلة

تحقق من البرنامج كاملة: الأسبوع ABC 2013

Logic para produção musical; outras ferramentas úteis de produção de áudio estão disponíveis em software livre . على الرغم من أن هناك حاليا اثنين من معايير البرمجيات لإنتاج فيلم الصوت: Pro أدوات تحرير الصوت والاختلاط، و المنطق لانتاج الموسيقى، وأدوات أخرى مفيدة لإنتاج الصوت المتوفرة في البرمجيات الحرة . designingsound.org , o criativo Super Flash Bros voltado para som de games , além de outros já mais conhecidos como Ardour e Audacity . وكمثال على ذلك، مجمع [PD] بيانات الصرفة التي كانت مؤخرا موضوع مناقشة في بوابة designingsound.org الإبداعية بروس سوبر فلاش تواجه ألعاب الصوت، وغيرها الآن والمعروف باسم الحماس و الجرأة . مع فكرة إضافة هذه الاحتمالات البديلة للتسجيل، والتحرير، والبرمجة، والاختلاط، وما إلى ذلك، التي تم إنشاؤها في حرفيون الصوت رابط " برامج الصوت الحر "والذي هو الوصول إلى هذه البرامج وغيرها للاستخدام مجانا.

التمتع به!

Luiz Bolognesi . الحرفيين الصوت * تحدث مع المشرفين تحرير الصوت Laroca اليساندرو و إدواردو Virmond عن أعمال الصوت في فيلم الرسوم المتحركة قصة الحب والغضب من لويز بولونييزي . Virmond falam sobre o desafio de criar os sons de um filme que se passa em quatro épocas distintas, sobre as peculiaridades do trabalho de som para animação e sobre a metodologia de trabalho empregada no 1927 Audio , estúdio onde os dois são sócios, e que é um dos mais importantes centros de pós-produção sonora do país. في هذه المقابلة، Laroca و Virmond الحديث عن التحدي المتمثل في خلق الأصوات التي يتكون منها الفيلم التي تجري في أربعة فصول متميزة، حول خصوصيات العمل من الرسوم المتحركة والصوت للعمل على المنهجية المستخدمة في 1927 الصوت الاستوديو حيث هما الشركاء، والتي هي واحدة من أهم مراكز ما بعد الإنتاج البلد الصوت.

الحرفيين من الصوت: كيف فعلت هذا الاقتراح للعمل في الفيلم؟

اليساندرو Laroca: هذا هو تصميم قديم جدا. في ذلك العام نفسه وقال انه جاء لنا، إدواردو؟

إدواردو Virmond: اعتقد انه جاء مباشرة بعد فرقة النخبة 2 ، في عام 2010. وتزامن معاينة القوات مع الاجتماع الأول في كوريتيبا قصة الحب والغضب . التقينا مع هيلينا (مورا)، الذي قبل هذا الوقت تم تجميع بالفعل الفيلم. وينقسم الفيلم إلى 4 فترات، 4 حلقات. عند هذه النقطة، 02:03 الحلقات بشكل جيد بالفعل. كان واحد لأول مرة عن animatics والغرفة لم توجد بعد.

مواصلة القراءة

Semana ABC 2012 , o diretor de som argentino Guido Berenblum nos falou sobre a importância de pensar a sonoridade de um filme durante todo o processo da sua criação. بعد أن شاركت في ندوة " الصوت في السينما المعاصرة: المفاهيم والتكنولوجيات الجديدة "، في الأسبوع ABC في عام 2012 ، ومدير الصوت الارجنتيني غيدو Berenblum أخبرنا عن أهمية التفكير في الصوت من فيلم عن العملية برمتها من إنشائها. Berenblum destacou partes do roteiro do filme O Pântano (2001), escrito e dirigido pela cineasta Lucrecia Martel , nos quais apareciam indicações sonoras concretas. في الحلقة الدراسية، التي وقعت في السينما البرازيلية في ساو باولو يوم 11 مايو 2012، Berenblum سلط الأضواء على أجزاء من السيناريو للفيلم ومارش (2001)، من تأليف وإخراج المخرج وكريشيا مارتل ، والتي ظهرت في مؤشرات ملموسة الصوت. وفقا Berenblum ، وظيفة مدير الصوت يذهب من خلال تحقيق هذه التصريحات النصي الصوت، من خلال تعريف من الخيارات الفنية وسير العمل مع الصوت في جميع مراحل العملية الإبداعية من الفيلم. يمكن أن المحادثات قبل تسجيل الصوت، في المقام الأول، تعيين "وضع acercarse" الخيار الجمالي للفيلم الذي يتضمن الأصوات.

A Mulher Sem Cabeça (2008) e A Menina Santa (2004) da cineasta Lucrecia Martel; Café dos Maestros (2008) de Miguel Kohan ; Hamaca Paraguaya (2006) de Paz Encina ; Los Guantes Magicos (2003) de Martin Rejtman ; Garage Olimpo (1998) de Marco Bechis , entre outros. محرر الصوت المباشر والصوت الفيلم، غيدو Berenblum هو مدير الصوت من الأفلام وامرأة مقطوعة الرأس (2008) و الفتاة المقدسة (2004) المخرج وكريشيا مارتيل؛ Maestros من القهوة (2008) من ميغيل كوهان ؛ Hamaca Paraguaya ( 2006) من باز انسينا ؛ لوس القبضات Magicos (2003) المؤرخ مارتن Rejtman ؛ كراج أوليمبو (1998) المؤرخ ماركو Bechis ، من بين آخرين. وزير رشة عمل "الصوت تنسيق تحرير 5.1"، بالمدرسة انترناسيونال دي سينما Y تلفزة دي سان أنتونيو دي لوس بانوس ( EICTV ) منذ عام 2010.

Lucrecia Martel . بالتزامن إلى المحادثة الأولى، ونحن تعلق الجزء الثاني من المقابلة، الذي عقد في بوينس آيرس (يوليو 2012)، الذي Berenblum تحدث عن موضوعات تتعلق استخدام الصوت في الأفلام حيث كان يعمل مديرا الصوت، عن بداية حياته المهنية المهنية حول شراكتهم مع المخرج وكريشيا مارتل .

مواصلة القراءة

الفيلم الوثائقي " خوسيه جيرالدو - حاجز الصوت بدون "(سيفيرينو دادا، 2002) يدخل قائمة من تلك الأفلام التي تستحق أن تم إنقاذهم. تكملة بطريقة أو بأخرى المواد الواردة في " صوت البناء "(خوسيه كارلوس Asbeg، 1980)، ثم يتم تسليط الضوء على مسار واحد من أعظم الحرفيين من صوت السينما البرازيلية.

هنا تمتد فقط من الفيلم ما هو متاح على شبكة الانترنت. قصيرة ولكن مثيرة للاهتمام.

كوسيلة لاستكمال بوست " : مزامنة لائحة وبيب ، قررت "وكسر بعض القضايا أكثر غموضا ويساء فهمه من الإنتاج السمعي البصري لاستنساخ هنا ترجمة للنص والتدريس حول رمز الوقت. أخذت أيضا بعض الملاحظات الممارسة الى النهاية وإتاحة فيديو تعليم كيفية "jammear" والالكترونيات clapperboard.

رمز الوقت
JIM TANENBAUM , CAS ترجمة عن المقال مجلة MIX ، أبريل 1993 مؤلف JIM تانينباوم ، CAS

وقد وضعت رمز الوقت في الأصل لوصف كل إطار برنامج لتحرير الفيديو والتحكم في وقت الإرسال. بعد تم تكييفها رمز الوقت لاستخدامها في الفيلم. في الرماية، ويستخدم رمز الوقت لجعل عملية تزامن الصوت والصورة أسهل - وخاصة في مواقع التصوير - لمزامنة وتشغيل الموسيقى أثناء التصوير. في مرحلة ما بعد الإنتاج، رمز الوقت يمكن أن تستخدم في الجمعية ومزامنة عناصر مختلفة من المؤثرات الصوتية السينما والموسيقى.

رمز الوقت هو ببساطة المعلومات التي يمكن عرضها أو ممثلة في أشكال مختلفة. داخل المعدات، هو إشارة إلكترونية ضمن تردد الصوت، وهو رقم ثنائي. يمكن أن يتم تشفيرها في إشارة الفيديو أو تهمة على حدة باعتباره إشارة الصوت. بالنسبة للبشر، قد تظهر المعلومات في قارئ رمز الوقت كأرقام عشرية التقليدية. في الفيلم، وقال انه يمكن أن يكون الرمز الشريطي أو القياسية الأخرى (أو الأعداد الحقيقية) تتعرض بين الثقوب والغناء من السلبية، خارج منطقة الصورة.
مواصلة القراءة

الحصول على خزانة سدادات الخاص بك!

"المدى نطاق الجهاز الصوتي" معروفة من قبل LRAD في اختصار (طويل المدى الأجهزة الصوتية) هو الجهاز الذي تنبعث ضوضاء عالية التردد الشديد ويمكن أن يسبب تلفا مستديما في السمع على مسافات قريبة. وقد تم اكتشاف استخدام LRAD أيضا من قبل قوات الأمن في جميع أنحاء العالم باعتبارها قوة سلاح سونيك غير فتاكة تستخدم ل"السيطرة" على الحشود. في البرازيل، وقد استخدم لأول مرة هذا الأسبوع لاحتواء المتظاهرين قبل الإخلاء قرية ماراكانا، في مدينة ريو دي جانيرو. في الفيديو أدناه يمكنك ان ترى ذلك الوقت عندما استخدمت الشرطة العسكرية في ريو LRAD.

ودي Norrys هو مخترع الأمريكي لLRAD. ويقوم أيضا بتطوير مشاريع أخرى أن علاج الصوت بطرق جديدة، كما يمكن أن يلاحظ في محاضرته لمؤسسة TED :

مواصلة القراءة

"الكيميائيون الصوت (ريناتو ليفي، 2003) هو فيلم وثائقي حول المحاكمة في MPB. وعلق بعض من الموسيقيين البرازيلي الأكثر أهمية على مقابلات حصرية، غزواته إلى التجريب: أصول والدوافع والنتائج المترتبة على عمله وعلى خط تطوري من MPB ".

تحقق من وثائقي ممتاز "الكيميائيون من الصوت" في مجملها أدناه:

و الخالق عامل هو العودة! هذه المرة معالجة موضوع مثير للجدل من وصول الإسقاط الرقمية:

"إن الانتقال من الإسقاط الأفلام التقليدية إلى نموذج الإسقاط الرقمية، أو DCP (السينما الرقمية حزمة) وثار قلق جدا. وقد تم الإبلاغ عن تناقضات في مشاكل اللون والتباين والصوت في كثير من الأحيان من قبل المهنيين الذين يتبعون التوقعات من عملهم. في الوقت الحاضر، وقد ترك الغياب التام للنمط المصورين وصانعي الأفلام من الشعر. للشعب يبدو أن المشكلة ليست جديدة، ولكن المدخل من المصورين على خط المواجهة في المعركة وعود لتسخين النقاش حول عدم وجود الجودة وتوحيدها من دور السينما في جميع أنحاء البرازيل. معركة القط ".

Semana ABC 2013 , disponibilizou para download os vídeos das mesas da Semana ABC 2012 que aconteceu entre os dias 09 e 11 de maio do ano passado na Cinemateca Brasileira , em São Paulo. و الرابطة البرازيلية للسينما (ABC) التي هي بالفعل في الأعمال التحضيرية لل أسبوع ABC في عام 2013 ، وإتاحتها للتحميل ملفات الفيديو من جداول الأسبوع ABC في عام 2012 التي وقعت بين 09 و 11 مايو الماضي العام في السينما البرازيلية في ساو باولو. وينصب التركيز على الجدول 9 مع موضوع: "الصوت في السينما المعاصرة: المفاهيم والتكنولوجيات الجديدة"

"إن اختيار الجمالية للفيلم يؤثر بشكل مباشر على الخيارات الفنية وسير العمل مع الصوت. مناقشة استخدام الصوت في السينما المعاصرة هو للتفكير في أهمية التفكير في الصوت من فيلم عن العملية الإبداعية برمتها، أي من البرنامج النصي. في نهاية المطاف، بل هو أيضا لتحليل مساهمة التكنولوجيات الجديدة إلى العملية الإبداعية "

مشاركة دولية الضيف غيدو Berenblum (فني الصوت المباشر، محرر ومدير الصوت الأرجنتيني).

Tide Borges (técnica de som e professora da disciplina “Direção de Som” na FAAP). المتحدثون: إدواردو سانتوس منديس (مصمم الصوت وأستاذ الصوت ECA / USP) و المد بورخيس (صوت التقنية والمعلم الانضباط "اتجاه الصوت" في FAAP).

www.artesaosdosom.org ) الوسيط: برناردو ماركيز (محرر الصوت، باحث، أستاذ ومدير موقع www.artesaosdosom.org )

تحقق من أشرطة الفيديو من الجداول الأخرى عن طريق الرابط: ABC الأسبوع 2012