2015 17 сакавіка 2015 г

Гукі ў Бразіліі Кіно: Падступства Martins і гук "горад з'яўляецца адным?"

Хітрасць

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). Інтэрв'ю з Guile Марцінс , адказнасць за гукавога афармлення " горад з'яўляецца адным "(Adirley Queiroz, 2011).

Уільям Фаркаш: Як вы трапілі ў "горад з'яўляецца адным"? У вас ёсць ранейшыя адносіны з Adirley?

Падступства Martins сустрэўся Adirley ў 2006 годзе, падчас кінафестывалю ў Флорианополис. Sobre a Maré ”. Наш кароткі былі паказаны, ён з " рэп - куце Ceilândia ", і я з" Аб Tide ". Мы шмат казалі, але я думаю, больш пра футбол, чым кіно. Мы зноў сустрэліся ў 2009 годзе на фестывалі ў Бразіліа, я быў ​​там прадставіць дакументальны фільм " Tarabatara ", у якім я з Direct Sound і рэдагавання гуку. У той час я пайшоў у дубль вадаспад ваннай Ceilândia ў прыгожых водах Гаяс, што-то, што прымусіла мяне вельмі шчаслівым, эфір трохі пакуты, знаходзячыся ў Бразіліі, генеральнага плана, невядомага і негасціннай для мяне месцы. У Ceilândia пачуў гук машын, прадаўцоў кірмашу, людзей, якія ідуць па вуліцах, футбольных матчаў на кожным куце, у рэшце рэшт, чалавечы ландшафт і здавацца вельмі адрозніваецца ад генеральнага плана і схемы кінафестывалю. Гэта было, калі я наведаў " Дзень забастоўкі "ў доме Adirley і больш казалі пра гук, як зрабіць гукі Ceilândia і іншых зламаныя, не звяртаючыся да выкарыстання" здымкі гук і сірэны на адлегласці ", што і надакучыла як эстэтычны прапановы. Мы гаворым пра гуках, якія знікаюць з цягам часу, завострывання нажоў, адзін Бижу пастаўшчыка ...

Працягнуць чытанне


2015 6 сакавік 2015

Гукі ў Бразіліі Кіно: Фернанда Хна і Даніэль Turini і гук "Аванта Папола" і "Горад з'яўляецца адным?" - Частка III

Горад і так

Daniel Turini . Трэцяя і заключная частка інтэрв'ю з гукам прафесіяналаў Фернанда хной і Даніэль Turini . Гукі " горад з'яўляецца адным "(Adirley Кейруш, 2011).

”, acho que já é um caso completamente diferente. Уільям Фаркаш: О "Горад толькі [1]" Я думаю, што гэта цалкам іншы выпадак. Некаторыя спрабуюць аднавіць у пост-прадакшн, некаторыя рэчы, пераканайцеся, пераборлівасць некаторых планах і зрабіць сумесь, якая Трымайце плёнку. , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. Час ад часу, фільм фліртуе з эстэтыкай гіпер-рэалістычны гук [2], у якой у вас ёсць ўмова слых даволі ўзмацняецца пры любых абставінах гучала, выдаваць гукі, што вытворчасць дакумент так наўрад ці будуць рэгістравацца , Цікава, а затым, калі што гук гіперрэалізм эстэтыка была намёк Adirley .

Фернанда Хна: Хто можа адказаць вам больш правільна гэта ж Падступства Martins . Чым прыехаў сюды, гэты аўтамабіль Галоўнае напрыклад, меў пры рэдагаванні малюнкаў, павінны былі пагаднення паміж імі. Што такое досыць разумны супер рэдагавання гуку. Вельмі нешматлікія гучыць базе дадзеных, усе гукі, знятыя падчас фільма, нават на месцы. Я думаю, калі Падступства зрабіў гук ...

Працягнуць чытанне


2015 23 лютага 2015 г.

Гукі ў Бразіліі Кіно: Фернанда Хна і Даніэль Turini і гук "Аванта Папола" і "Горад з'яўляецца адным?" - Частка II

Avanti Popolo

Daniel Turini . Другая частка інтэрв'ю з гукам прафесіяналаў Фернанда хной і Даніэль Turini . Будаўніцтва гуку " Avanti Popolo "(Майкл Уорманн, 2012).

Уільям Фаркаш: О "Аванта Папола", як Вы ўвайшлі ў фільм? Як Майкл Warhmann звярталіся да Вас? Ён быў абгрунтаваных прапаноў у папярэднім вытворчасці?

Даніэль Turini: На самай справе Міша зняў фільм у выглядзе кароткага фільма ўжо з думкай, што ён можа даць больш матэрыялу, мае некалькі больш доўгія планы. Я ведаў, што Міша раней, фестывалі, агульныя сябры, але мы не мелі ніякіх кантактаў з фільмам, каб пачаць працу на ім. Усё гэта я казаў аб падрыхтоўцы вытворчасці, нават думаць, як гукааператар будзе дзейнічаць, не было. Здарылася так, што гукааператар быў финишер гук кароткаметражны фільм, той, хто рэдагаваў гук пры хадзе.

Працягнуць чытанне


2015 18 лютага 2015

Гукі ў Бразіліі Кіно: Фернанда Хна і Даніэль Turini і гук "Аванта Папола" і "Горад з'яўляецца адным?" - Частка I

братэрства гукаў і цыгар

Daniel Turini . Першая частка інтэрв'ю з гукам прафесіяналаў Фернанда хной і Даніэль Turini . Навучанне, шумоў і: думаючы, што гук у кіно.

Уільям Фаркаш: Як вы падышлі гук сусвету ў кіно?

Даніэль Turini: Я зрабіў фільм пра USP (аўдыёвізуальнай градусаў, вучылішча сувязі і мастацтваў, Універсітэт Сан-Паўлу) і ўжо ў ходзе спецыялізавалася на гук і змантаваць мяне, калі я пачаў працаваць ужо рабіў гук і працаваў з гук з тых часоў. Рабіць іншыя рэчы, у мяне ёсць кароткія фільмы, якія я, накіраваных, я сцэнар, рабіць іншыя рэчы, але працоўны дзень-у-дзень з гукам. Гэта больш мэтанакіраваны падыход ў апавяданні, так што мая падрыхтоўка драма, нечаканае разьвіцьцё. Так што гэта не як нонсэнс Праца з гукам або сцэнарыя або іншых галінах. Я на самой справе працуе з эвалюцыяй драмы ў часе. Вядома, ёсць некалькі абласцей, у кіно, але я б вызначыў трохі, як з цягам часу гук з'яўляецца фундаментальным, зборку ці структуры скрыпту. Я думаю, што мая спецыяльнасць працуе гэта, зразумець гэтую структуру праз гук або іншых мовах і працаваць. І гэта крыху далей трохі з адукацыяй Фернанда (хной).

Фернанда Хна: Што з'яўляецца супрацьлегласцю таго, што! (Смех у зале). Я пайшоў у гук для кіно выпадкова. Я працаваў у рэкламным студыі і адзін з рабочых там працаваў у студыі Мірыям Бидермена і прапанавалі месца для яе, што яна ў канчатковым выніку не прымае і спытаў, ці хачу я, калі б я ведаў, як гэта зрабіць. Я сказаў так, і іншае. Але гэта была хлусня, я не раблю, я проста хацеў. Я быў там у сярэдзіне нахабства, у студыі Мириан, называецца Аль эфекты Фільмы і атрымліваць там яны спыталі, ці ведаю я, як гэта зрабіць, і я сказаў, што няма, але гэта было трохі лепшае веданне Pro Tools і некаторыя тэхнічныя рэчы правільна, і яны мелі попыт на яго. Проста увёўшы гэтую хвалю, уваходнай паўхваляў, Крокі ...

Працягнуць чытанне


2015 15 студзеня 2015

Інтэрв'ю з гукарэжысёр Хасэ Луіс Дыяс

JLD

ABC . Я звязаны з Бразільскай асацыяцыі кінематаграфіі з 2000 года У 2002 годзе мы правялі ў Рыа-дэ-Жанейра першае пасяджэнне гукавых прафесіяналаў у рамках ABC . Для нас, каб выканаць працу ў Сан-Паўлу ў тым жа годзе, я запрасіў Карлас Klachquin , які быў Dolby кансультант па Лацінскай Амерыцы, выступіць з дакладам пра гісторыю гуку ў тэхналогіі кіно. Неўзабаве пасля гэтага ён далучыўся да ABC і зрабіў шмат рэчаў разам. У 2010, думаючы пра тое, хто мы маглі б запрасіць з-за межаў Бразіліі, гукавы дэбатаў у тыдзень ABC . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Карлас прапанаваў мне Хасэ Луіса Дыяса , і ён сказаў нам крыху аб апошнім месцы працы ён займаў кірунак гуку " Таямніца ў яго вачах », лаўрэат прэміі Оскар за лепшы замежны фільм года.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. У наступныя гады мы будзем працягваць, каб адпавядаць, калі ён быў запрошаны для ўдзелу ў Другога Нацыянальнага сходу бразільскага Cinema Sound спецыялістаў , якая адбылася ў 8 Cinemúsica фестывалю ў 2014 годзе, у рэестры, RJ. Там ён і Гвіда Berenblum , які быў яго вучнем, правёў абмеркаванне на гук ў аргентынскім кіно. Гэта было выдатнай магчымасцю для, праз гук, маглі б умацаваць сувязі паміж нашымі кінематографа.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Праца над якім Хасэ Луіс Дыяс прадставіў нас было на гукавой выканання дзікай Справаздачы , велізарны блокбастар ў Аргенціне і ў цяперашні час выстаўлены ў Бразіліі, дзе ён таксама быў паспяховым. Хасэ Луіс мае канал YouTube, дзе шчодра падае інфармацыю пра гук у кіно. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. Нядаўна ён загрузіў 4 відэа , знятыя падчас лекцыі якая каардынавала падчас уздзеяння на каперсы ( Аргенціна палаты правайдэраў, тэлебачання і радыёвяшчання вытворцаў абсталявання ) у канцы кастрычніка 2014 года.

Працягнуць чытанне