2014 Jul 31 2014

Síntese do I ENPSCB

I e II ENPSCB

Síntese do I Encontro Nacional de Profesionais de Son do Cinema Brasileiro

7º Festival CineMúsica , de 5 a 7 de Setembro de 2013, em Conservatória, Rio de Janeiro, em busca de garantir qualidade para a produção e exibição do audiovisual brasileiro nas salas de cinema, festivais nacionais, televisão e em novos formatos. Nós, participantes no I Encontro Nacional de Profesionais de Son do Cinema Brasileiro , estivemos reunidos no 7 º Festival CineMúsica , de 5 a 7 de setembro de 2013, en Conservatória, Río de Xaneiro, en busca de asegurar calidade para a produción e exhibición do audiovisual brasileiro nas salas de cine, festivais nacionais, televisión e en novos formatos.

Destacamos o que é fundamental para a calidade sonora do produto audiovisual que as diversas áreas relacionadas coa produción sonora - son directo, edición de son, música e mixagem - teñan contacto e sexan ben integradas na preparación e na execución do traballo desde o inicio do proceso . Polo tanto, pretende estimular prácticas máis eficientes e maior integración entre as distintas etapas de traballo de profesionais da industria audiovisual a fin de pensamos o son desde o guión á exhibición da obra audiovisual.

Somos conscientes de que a dinámica de produción audiovisual que se instaurou actualmente é pouco favorable á traballos de calidade sonora audiovisual, que inclúen principalmente cuestións orzamentarias, de programa e horas de traballo.

Constatamos que a formación académica é de feito un camiño que está poñendo novos profesionais no mercado e que polo tanto ese espazo de formación ten que estimular un diálogo máis directo co mercado.

Entendemos a importancia da preservación do histórico do proceso de realización das películas que deben estar asociadas ás empresas e profesionais que actúan na área de son. Buscar alternativas para arquivar e conservar a historia dos propios filmes.

Defendemos a presenza de técnicos de son capacitados para a realización de probas do son das películas antes da exhibición en salas de cine, festivais e outros lugares de exhibición cinematográfica. Debido á mala calidade de proxección de películas observada actualmente no circuíto exibidor brasileiro, evidenciamos a importancia deste procedemento e necesidade dos establecementos permitan a presenza de técnicos de son capacitados, así como dos productores esixiren e financiaren estas probas antes das proxeccións dos seus propios filmes .

Daremos continuidade a este proceso no II Encontro Nacional de Profesionais de Son do Cinema Brasileiro , a realizarse no 8 º Festival Cine Música, en 2014.

Participantes do IENPSCB


2014 Jun 15 2014

En Alto e Bo Son

en alto e bo son

En Alto e Bo Son é unha serie de TV de catro episodios que investigou a traxectoria do son no cine brasileiro. Con dirección e presentación de Simone Zuccolotto, foi transmitida en 2013 no Canal Brasil . A pesar dos programas completos non estaren dispoñibles en liña, fragmentos interesantes poden ser revisados ​​nos links abaixo:


2014 May 16 2014

Assist as mesas da Semana ABC 2014

Cinemateca Brasileira em São Paulo. Xa están dispoñibles para a súa visualización en liña as mesas da Semana ABC 2014 que pasou de 07 a 09 de maio na Cinemateca Brasileira en São Paulo. Semana ABC é uma oportunidade única no país de reunião de personalidades de diversas áreas do cinema refletindo sobre o seu mercado de trabalho. Promovida pola Asociación Brasileira de Cinematografía , a Semana ABC é unha oportunidade única no país de reunión de personalidades de diversas áreas do cine que era sobre o mercado de traballo. Proporcionando tamén debates, conferencias, paneis e master clases que contribúen directamente ao progreso do cinema brasileiro.

Este ano o debate sonoro marcou presenza en tres mesas:

Mesa 01: "Médoto de traballo do son directo - Os procedementos de traballo empregados no captación do son directo na era do dixital multipista: tradición e ruptura". Debora Opolski (editora de diálogos) e Willem Dias (montador). Con Juan Godoy (técnico de son directo e profesor do curso de Audiovisual da ECA / USP); Debora Opolski (editora de diálogos) e Willem Días (montador). Mediación de Luiz Adelmo Manzano (supervisor de son).

Eduardo Santos Mendes (sound designer e professor do curso de Audiovisual da ECA/USP) e Fernando Henna (editor de som). Mesa 04: "A sonoridade dos filmes brasileiros actuais". Con Virginia Flores (fabricante e editora de son), Eduardo Santos Mendes (sound deseño e profesor do curso de Audiovisual da ECA / USP) e Fernando Henna (editor de son). Mediación de Luiz Adelmo Manzano (supervisor de son).

Mesa 08: "Exhibición dixital en salas comerciais: parámetros, normas técnicas, implantación e control e o futuro da exhibición: As salas, o doméstico e o portátil". , Renata de Almeida (diretora da Mostra Internacional de Cinema de SP) e Rodrigo Monte (diretor de fotografia). Con Kiko Ferraz (editor de son e mixador), Renata de Almeida (directora da Mostra Internacional de Cine de SP) e Rodrigo Monte (director de fotografía). Mediación de José Francisco Neto (supervisor de finalización).

Assista as mesas da Semana ABC 2014 na íntegra . Para acceder as demais mesas da Semana ABC 2014 , basta con premer na ligazón: Assist as mesas da Semana ABC 2014 na súa totalidade .


2014 Maio 1 2014

Entrevista co sound deseño Edson Secco

Edson Secco

sound deigner , de um modo geral ostensivamente mal utilizado, para qualificá-lo: seja por pensar o som dos filmes como um todo integrado (relativizando distinções entre música e ruído, por exemplo); Músico de formación e cunha experiencia anterior no teatro, Edson Secco reúne no seu traballo no cine unha serie de calidades que xustifican a utilización do termo sound deigner, dun modo xeral ostensivamente mal utilizado, para cualificar-lo: sexa por pensar o son das películas como un todo integrado (relativizando distincións entre música e ruído, por exemplo); sexa pola multiplicidade de funcións que exerce e que confiren unha unidade estilística ao seu traballo; sexa aínda pola súa colaboración precoz, aínda na etapa do guión, en moitos dos proxectos dos que participou. Nesa conversación, Edson Secco falou ao Artesáns do Son do seu percorrido profesional e da súa visión persoal do son no cine.

Continúe lendo


2014 Apr 29 2014

Introdución ao Deseño de Son

Introdución ao deseño de son

A Semana ABC 2014 que pasa de 07 a 09 de maio na   Cinemateca Brasileira   en Galicia, tras este ano en paralelo á súa programación, un espazo para divulgación e lanzamento de libros ligados a área do audiovisual. En destaque, o lanzamento do libro: " Introdución ao Deseño de Son: unha sistematización aplicada na análise do longa- metragem Ensaio sobre a Cegueira "de Debora Opolski .

"O libro presenta unha reflexión sobre un proceso de construción do deseño de son. Estruturado en forma de relato de experiencia e análise comparativa, discute o proceso de creación sonora, levantando a cuestión da contribución do deseño de son para o discurso narrativo cinematográfico.

Dividido en dúas partes, temos a primeira unha explicación dun proceso de edición de son de forma detallada, discutindo a importancia   da post-produción e a influencia que este exerce sobre o xeito no que a película é percibido polo espectador. Presenta métodos e obxectivos para a edición de diálogos, Foley e efectos sonoros.

Seguindo, temos a análise da posprodución de son da película Ensaio sobre a Cegueira, nos ambientes nos sound effects, e na música. O lector atopará escenas, situacións, procesos e eventos específicos, no que as técnicas e a aplicabilidade de cada elemento poden ser observadas con detalles. "