2015 15 जनवरी 2015

ध्वनि निदेशक जोस लुइस Diaz के साथ साक्षात्कार

JLD

ABC . मैं के साथ जुड़ा रहा हूँ छायांकन की ब्राजील एसोसिएशन 2002 में 2000 के बाद से, हम रियो डी जनेरियो में भीतर ध्वनि पेशेवरों की पहली बैठक आयोजित की एबीसी हमें एक ही वर्ष में साओ पाउलो में एक गतिविधि प्रदर्शन करने के लिए, मैं आमंत्रित कार्लोस Klachquin सिनेमा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में ध्वनि के इतिहास पर एक बात देने के लिए, लैटिन अमेरिका के लिए Dolby सलाहकार था, जो। इसके तुरंत बाद उन्होंने एबीसी शामिल हो गए और एक साथ कई बातें किया। 2010 में, हम में एक ध्वनि बहस के लिए ब्राजील के बाहर से आमंत्रित कर सकता है, जो के बारे में सोच सप्ताह एबीसी O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. कार्लोस ने मुझे सुझाव दिया जोस लुइस डाएज , और उन्होंने कहा कि वह ध्वनि दिशा "आयोजित किया था पिछले काम के बारे में हमें एक छोटे से कहा था कि उनकी आँखों में गुप्त , वर्ष के सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म के लिए ऑस्कर विजेता "।

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. बाद के वर्षों में हम वह में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था, जब मैच के लिए जारी रखने के लिए ब्राजील सिनेमा ध्वनि पेशेवरों का दूसरा राष्ट्रीय बैठक में आयोजित, 8 Cinemúsica महोत्सव रजिस्ट्री, आरजे में 2014 में,। वहाँ, वह और गुइडो Berenblum उनके छात्र से किया गया था, जो अर्जेंटीना सिनेमा में ध्वनि पर एक चर्चा का आयोजन किया। यह ध्वनि के माध्यम से, हमारे छायांकन के बीच संबंधों को मजबूत कर सकता है, के लिए एक महान अवसर था।

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. जिस पर काम जोस लुइस डाएज हमें शुरू की ध्वनि प्रदर्शन पर था वन्य रिपोर्ट , विशाल फिल्म अर्जेंटीना में फिल्म और वर्तमान में यह भी सफल रहा है, जहां ब्राजील, में प्रदर्शन पर। जोस लुइस उदारता से सिनेमा में ध्वनि के बारे में जानकारी प्रदान करता है, जहां एक यूट्यूब चैनल है। Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. उन्होंने कहा कि हाल ही में अपलोड की गई 4 वीडियो शरारत (के प्रदर्शन के दौरान समन्वित कि एक व्याख्यान के दौरान फिल्माया प्रदाता और प्रसारण उपकरण निर्माताओं में से अर्जेंटीना चैंबर देर से अक्टूबर 2014 में)।

पढ़ना जारी रखें


2015 5 जनवरी 2015

ध्वनि "जंगली रिपोर्ट" - भाग चतुर्थ

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. चौथा और "की ध्वनि के बारे में बातचीत के पिछले भाग वन्य रिपोर्ट शरारत 2014 में हुआ है कि "(डेमियन Szifrón, 2014) ( प्रदाता के अर्जेण्टीनी चैंबर एवं प्रसारण उपकरण निर्माता )। हम एक छोटे से voiceovers के बात की थी।

"Salvaje रिपोर्ट" के संवाद संपादक थे Nahuel Palenque संपादन कार्य एक और संपादक, Matías Vilaro, नहीं आगे बोझ Nahuel करने के लिए, केवल voiceovers के समायोजन के लिए जिम्मेदार था कि इतनी श्रमसाध्य थे। बातचीत के दौरान Nahuel Palenque उद्धृत नहीं। लेकिन यहाँ मैं आप क्रेडिट दे।

जोस लुइस डाएज , बातचीत की शुरुआत में, फिल्म "से एक अंश से पता चलता है Robar के लिए सस्ता "। जोस लुइस आप पृष्ठभूमि शोर (यात्रा कर कार के पहियों) सुन सकते हैं जहां वाक्यांश "मेरी गलती नहीं है," करने के लिए ध्यान खींचता है। जारी रखें पढ़ने


2014 23 दिसंबर 2014

ध्वनि "जंगली रिपोर्ट" - भाग III

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). "की ध्वनि के बारे में बातचीत का तीसरा हिस्सा वन्य रिपोर्ट शरारत 2014 (में हुई कि "(डेमियन Szifrón, 2014) प्रदाता की अर्जेंटीना चैंबर एवं प्रसारण उपकरण निर्माता )।

गुस्तावो Santaolalla संक्षेप में सम्मेलन के लिए भेजे गए एक वीडियो में "जंगली रिपोर्ट" के साथ अपने रिश्ते को बताता है। उन्होंने यह भी बुनियादी संपादन संगीत के बारे में बात करती है।

जोस लुइस डाएज संगीत एक फिल्म में एक महत्वपूर्ण तत्व है कि कहते हैं। लॉस एंजिल्स में रहती है, जो संगीत के प्रभारी "जंगली रिपोर्ट" गुस्तावो Santaolalla था। इसलिए उन्होंने सम्मेलन में मौजूद नहीं था और फिल्म में काम करने की प्रक्रिया के बारे में बात कर रहे एक वीडियो भेजा है। अर्जेंटीना, निर्माता उससे संपर्क करने में सक्षम था - जब मैं मेंडोज़ा में अपने परिवार के साथ छुट्टी पर था, जब फिल्म के साथ उनका पहला संपर्क था। महीने बाद, पीठ में अर्जेंटीना, गुस्तावो एक दोस्त से रेफरल से "जंगली रिपोर्ट" की कहानियों नोटों। "जंगली रिपोर्ट" की कहानियों के साथ किताब पढ़ने के बाद, गुस्तावो अपने दोस्त के लिए प्रस्तुत पूछता डेमियन Szifrón मैं फिल्म में होना चाहता था क्योंकि। अंत में, बेल्जियम में, दो व्यक्ति में से मुलाकात की। समय गुस्तावो Santaolalla एक जूरर के रूप में भाग लिया जहां गेन्ट, संगीत और थिएटर महोत्सव, का त्योहार हुआ।

पढ़ना जारी रखें


2014 20 दिसंबर 2014

ध्वनि "जंगली रिपोर्ट" - भाग द्वितीय

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . "की आवाज के बारे में बात का दूसरा हिस्सा वन्य रिपोर्ट शरारत 2014 में हुआ है कि "(डेमियन Szifrón, 2014) ( प्रदाता और प्रसारण उपकरण निर्माताओं में से अर्जेंटीना चैंबर )। इस दूसरे भाग का विषय ध्वनि डिजाइन वातावरण और प्रभाव था। कौन है इस बारे में बात करती है ध्वनि संपादक है गोंजालो Matijas

जोस लुइस डाएज , फिल्म के साउंड डिजाइनर, संपादक कहते हैं पाब्लो Barbiere मेहनत की। वह जब समाप्त हो, निर्देशक संपादन और फिल्म के भीतर कहानियों का क्रम बदलने के द्वारा पीछा किया। और यह काम पिछले लंबे समय। निर्देशक संपादन समाप्त होने पर सामग्री के बाद उत्पादन ध्वनि के लिए किया गया था और गोंजालो Matijas (जबकि फिल्म के वातावरण और प्रभाव के डिजाइन बनाने शुरू कर दिया Nahuel Palenque संवाद का संपादन किया गया था)।

गोंजालो फिल्म की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक 6 अलग कहानियों, कथा और स्वतंत्र परिणाम तनाव के अपने क्षणों के साथ प्रत्येक के साथ काम कर रहा था कि कहते हैं। एक सामान्य फिल्म में, वातावरण और प्रभाव के डिजाइन सबसे आवश्यक हैं जहां कुछ महत्वपूर्ण क्षण हैं। "Salvaje रिपोर्ट" में छह कहानियों था। उनके आख्यान जटिलताओं के साथ प्रत्येक अधिक ध्वनि डिजाइन काम की आवश्यकता होती है। प्रत्यक्ष ध्वनि का काम स्थान (जंगली ट्रैक) बहुत बाद उत्पादन में काम में मदद की पर टॉपिंग की आवाज़ बनाने के लिए।

पढ़ना जारी रखें


2014 18 दिसंबर 2014

ध्वनि "जंगली रिपोर्ट" - मैं भाग

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). "की ध्वनि के बारे में बातचीत के पहले भाग वन्य रिपोर्ट शरारत 2014 (में हुई कि "(डेमियन Szifrón, 2014) प्रदाता की अर्जेंटीना चैंबर एवं प्रसारण उपकरण निर्माता )।

फिल्म " जंगली कहानियां "जिसका आदर्श वाक्य हिंसा 6 अलग कहानियों के होते हैं। इस पहले भाग के विषय प्रत्यक्ष ध्वनि पर कब्जा था। कौन इस विषय के बारे में बात करती है जेवियर पराग , प्रत्यक्ष ध्वनि निर्देशक।

जेवियर फिल्म 6 अलग कहानियों से बना है तथ्य यह है कि एक उत्तेजक जब प्रत्यक्ष ध्वनि पिक लाया है। शुरू से आखिर तक एक ही अक्षर के साथ केवल एक केंद्रीय कहानी है, जहां एक सामान्य फिल्म में, तकनीशियन प्रत्यक्ष ध्वनि अच्छी तरह से समाप्त होता है हर अभिनेता को जानते हैं और ध्वनि पिक योजना बनाते समय यह मदद करता है। वन्य रिपोर्ट के मामले में, टीम प्रत्येक कहानी फिल्म के बारे में दो सप्ताह के लिए किया था, कठिनाई कम समय में पात्रों की एक बड़ी राशि को पूरा करने के लिए प्रयास करने के लिए किया गया था। इस शूटिंग के दौरान काम बहुत गतिशील था बनाया है। ऐसा लगता है जैसे एक लंबे समय अंतरिक्ष की एक फिल्म 6 शूटिंग कर रहा था।

पढ़ना जारी रखें