2015 8 अप्रैल 2015

शोर, कंपन और अशांति सोनोरा पर द्वितीय नगर सम्मेलन

सम्मेलन शोर
27, 28 और 29 अप्रैल को, साओ पाउलो-सपा के शहर उनके शहरी वातावरण में शोर का मुकाबला दूसरी बार चर्चा करता है। ProAcústica ), acontece por ocasião do “Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruído”, o International Noise Awareness Day (INAD), cuja data oficial neste ano é 30 de abril. शोर, कंपन और अशांति सोनोरा पर द्वितीय नगर सम्मेलन द्वारा प्रायोजित, साओ पाओलो के नगर पालिका और गुणवत्ता ध्वनिकी के लिए ब्राजील एसोसिएशन ( ProAcústica ), "अंतर्राष्ट्रीय जागरूकता दिवस शोर" के अवसर पर जगह लेता अंतर्राष्ट्रीय शोर जागरूकता दिवस जिसका आधिकारिक तारीख इस साल अप्रैल 30 (INAD),।

घटना के प्रयोजन के इस प्रकार विधायी और प्रशासनिक कार्रवाई के लिए प्रभावी दिशा-निर्देशों का निर्माण, मानव स्वास्थ्य पर शोर और ध्वनि कंपन के नकारात्मक प्रभावों के बारे में सामान्य रूप में सरकारी अधिकारियों और समाज को जागरूक करने के लिए है।

घटना सार्वजनिक और मुक्त करने के लिए खुला है, लेकिन स्थान सीमित है और एक "पंजीकरण फार्म" के पूरा होने की आवश्यकता है।

: कम समय और अधिक जानकारी की जाँच शोर, कंपन और अशांति सोनोरा पर द्वितीय नगर सम्मेलन


2015 17 मार्च 2015

ब्राजील के सिनेमा में ध्वनि: छल मार्टिंस और की आवाज "शहर से एक है?"

छल

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). साथ साक्षात्कार छल मार्टिंस , की ध्वनि डिजाइन के लिए जिम्मेदार " शहर एक है "(Adirley Queiroz, 2011)।

विलियम Farkas: क्या आप "शहर से एक है" में कैसे आए? आप Adirley के साथ पिछले एक रिश्ता है?

छल मार्टिंस Florianopolis में एक फिल्म समारोह के दौरान 2006 में Adirley से मुलाकात की। Sobre a Maré ”. हमारे छोटे "के साथ, वह प्रदर्शित किया जा रहा था - Ceilândia के कोने आरएपी के साथ "और मैं" टाइड के बारे में "। हम एक बहुत बात की, लेकिन मुझे लगता है कि सिनेमा की तुलना में फुटबॉल के बारे में अधिक सोचते हैं। हम मैं वहाँ वृत्तचित्र "पेश किया गया था, ब्रासीलिया के समारोह में 2009 में फिर से मुलाकात Tarabatara मैं ध्वनि और ध्वनि संपादन प्रत्यक्ष जिसमें "। मैं Goiás, मुझे बहुत खुश कर दिया है कि कुछ के सुंदर पानी में Ceilândia ले झरना स्नान के लिए गया था उस समय, ब्रासीलिया, मास्टर प्लान, मेरे लिए एक अज्ञात और दुर्गम जगह में जा रहा है की एक छोटी सी पीड़ा प्रसारित। Ceilândia में, अंत में, हर कोने पर एक मानव परिदृश्य कारों, मेले के विक्रेताओं, सड़कों पर लोगों को चलने, फुटबाल खेल की आवाज सुनी और मास्टर प्लान और फिल्म महोत्सव सर्किट से बहुत अलग ध्वनि। मैं "में भाग लिया यह तब था जब हड़ताल के दिन Adirley के घर में "और का उपयोग करने के लिए सहारा के बिना, कैसे टूट Ceilândia और अन्य की आवाज़ बनाने के लिए ध्वनि, के बारे में अधिक बात की" दूरी में ध्वनि और सायरन की शूटिंग, "कि दोनों एक सौंदर्य प्रस्ताव के रूप में परेशान करता था। हम समय के साथ फीका लगता है कि, चाकू चोखा, एक बीजू विक्रेता के बारे में बात करते हैं ...

पढ़ना जारी रखें


2015 6 मार्च 2015

ब्राजील के सिनेमा में ध्वनि: फर्नांडो हिना और डैनियल Turini और "अवंती पोपोलो" और की आवाज "शहर से एक है?" - भाग III

शहर और इसलिए

Daniel Turini . ध्वनि पेशेवरों के साथ साक्षात्कार के तीसरे और अंतिम भाग फर्नांडो हिना और डैनियल Turini "की आवाज़ शहर एक है "(Adirley Queiroz, 2011)।

”, acho que já é um caso completamente diferente. विलियम Farkas: "शहर ही है [1]" के बारे में मैं यह पूरी तरह से एक अलग मामला है। कुछ, बाद के उत्पादन, कुछ बातों में उबरने कुछ योजनाओं की बोधगम्यता सुनिश्चित करने और फिल्म पकड़ है कि एक मिश्रण बनाने के लिए प्रयास करें। , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. कई बार, फिल्म आप सभी घटनाओं ध्वनि में एक सुनवाई हालत काफी परिलक्षित है, जिसमें एक अति यथार्थवादी ध्वनि [2], के एक सौंदर्य के साथ flirts, उपज एक दस्तावेज उत्पादन इतना शायद ही दर्ज किया जाएगा कि लगता है । वह आवाज hyperrealism सौंदर्यशास्त्र का एक संकेत था कि अगर मैं तो आश्चर्य Adirley

फर्नांडो हिना: अधिक ठीक से जवाब कर सकते हैं जो एक ही है छल मार्टिंस यहाँ से आया है, उदाहरण के लिए महत्वपूर्ण बात यह है कि छवि संपादन में था इस कार, उन दोनों के बीच एक समझौते पर किया गया है चाहिए। क्या पर्याप्त है एक स्मार्ट सुपर ध्वनि संपादन है। बहुत कुछ भी स्थान पर, डेटाबेस, फिल्म के दौरान कब्जा सब लगता है लगता है। छल ध्वनि बनाया जब मुझे लगता है ...

पढ़ना जारी रखें


2015 23 फ़रवरी 2015

ब्राजील के सिनेमा में ध्वनि: फर्नांडो हिना और डैनियल Turini और "अवंती पोपोलो" और की आवाज "शहर से एक है?" - भाग द्वितीय

अवंती पोपोलो

Daniel Turini . ध्वनि पेशेवरों के साथ साक्षात्कार के दूसरे भाग फर्नांडो हिना और डैनियल Turini ध्वनि "के निर्माण के अवंती पोपोलो "(माइकल Wahrmann, 2012)।

विलियम Farkas: आप फिल्म में प्रवेश किया "अवंती पोपोलो" के बारे में? माइकल Warhmann आप के पास है? उन्होंने कहा कि पूर्व उत्पादन में ध्वनि प्रस्तावों था?

डैनियल Turini: असल में Misha इसे और अधिक सामग्री दे सकता है कि विचार के साथ पहले से ही एक लघु फिल्म के रूप में फिल्म बनाई, कुछ देर की योजना बनाई है। मैंने पहले त्योहारों, परस्पर मित्र Misha जानता था, लेकिन हम इस पर काम शुरू करने के लिए फिल्म के साथ कोई संपर्क नहीं था। कार्य करेगा ध्वनि तकनीशियन, नहीं था जैसा मैंने पूर्व उत्पादन की बात यह सब भी लगता है। क्या हुआ ध्वनि तकनीशियन चलने की आवाज संपादित जो अंत ध्वनि लघु फिल्म, वह था।

पढ़ना जारी रखें


2015 18 फ़रवरी 2015

ब्राजील के सिनेमा में ध्वनि: फर्नांडो हिना और डैनियल Turini और "अवंती पोपोलो" और की आवाज "शहर से एक है?" - मैं भाग

लगता है और सिगार के भाईचारे

Daniel Turini . ध्वनि पेशेवरों के साथ साक्षात्कार का पहला हिस्सा फर्नांडो हिना और डैनियल Turini प्रशिक्षण, और शोर पीढ़ी: एक फिल्म की ध्वनि सोच रही है।

विलियम Farkas: आप फिल्मों में ब्रह्मांड की आवाज से संपर्क के रूप में?

डैनियल Turini: मुझे लगता है मैं पहले से ही ध्वनि कर रहा था और साथ काम किया है काम करना शुरू करते हैं, तो मुझे यूएसपी (Audiovisual डिग्री, संचार के स्कूल और कला, साओ पाओलो विश्वविद्यालय) फिल्म और पहले से ही पाठ्यक्रम के भीतर ध्वनि में विशेषज्ञता किया गया था और माउंट किया के बाद से ध्वनि। अन्य काम करते हैं, मैं, मैं, मैं स्क्रिप्ट, निर्देशित लघु फिल्म है अन्य बातें करते हैं, लेकिन ध्वनि के साथ दिन-प्रतिदिन के काम करते हैं। यह कथा में एक और अधिक ध्यान केंद्रित दृष्टिकोण है, तो मेरा प्रशिक्षण नाटक, नाटकीय विकास है। इसलिए यह ध्वनि या स्क्रिप्ट या अन्य क्षेत्रों के साथ काम बकवास के रूप में नहीं है। मैं वास्तव में समय में नाटक के विकास के साथ काम कर रहा हूँ। बेशक वहाँ इस फिल्म में कई क्षेत्रों रहे हैं, लेकिन मैं एक स्क्रिप्ट की आवाज मौलिक है समय बीतने के, या विधानसभा या संरचना की तरह एक सा परिभाषित करेगा। मैं अपनी विशेषता इस काम कर रहा है, ध्वनि या अन्य भाषाओं के माध्यम से इस संरचना को समझते हैं और यह काम लगता है। और यह फर्नांडो (हिना) के गठन के साथ थोड़ा ऊपर एक छोटे से आगे है।

फर्नांडो हिना: उस के विपरीत है क्या! (हंसी)। मैं संयोग से इस फिल्म के लिए ध्वनि में चला गया। मैं एक विज्ञापन स्टूडियो में काम किया है और वहां श्रमिकों के एक स्टूडियो में काम किया था मरियम Biderman और वह स्वीकार नहीं कर को समाप्त हो गया और मैं चाहता था कि अगर मैं ऐसा करने के लिए कैसे पता था कि अगर पूछा, कि उसके लिए एक जगह की पेशकश की। मैं दोनों के लिए हाँ कहा। लेकिन यह मैं नहीं किया है, एक झूठ था, मैं बस चाहता था। मैं बीच chutzpah में वहां गया था, Mirian स्टूडियो में, अल प्रभाव फिल्म्स और मैं ऐसा करने के लिए कैसे जानता था और मैंने कहा नहीं, लेकिन यह प्रो उपकरण के एक से थोड़ा बेहतर ज्ञान था और कुछ तकनीकी बातें सही अगर वे पूछा वहाँ हो रही है, और कहा जाता है वे इसके लिए एक मांग की थी। बस इस लहर, एक आधे लहर इनपुट, संपादित चरणों में प्रवेश ...

पढ़ना जारी रखें