2015 15 siječanj 2015

Intervju s redateljem zvuk José Luis Dias

JLD

ABC . Ja sam povezan s brazilskim Udruga kinematografije od 2000. U 2002, održana je u Rio de Janeiru na prvi sastanak zvučnih stručnjaka unutar ABC . Za nas obavljaju djelatnost u Sao Paulu u istoj godini, pozvao sam Carlos Klachquin , koji je bio savjetnik za Dolby Latinskoj Americi, da održim govor o povijesti zvuk u kino tehnologiji. Ubrzo nakon što se pridružio ABC i učinio mnoge stvari zajedno. U 2010. godini, razmišljajući o tome tko bi mogli pozvati izvan Brazila, za zvuk raspravu u tjedan ABC . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Carlos mi je sugerirao José Luis Díaz , a on nam je rekao nešto o zadnjem poslu je održana zvučnog smjer " Tajna u njihovim očima ", oskarovca ​​za najbolji strani film ove godine.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. U sljedećim godinama ćemo nastaviti odgovarati, kad je bio pozvan da sudjeluje u Drugom Nacionalnom susretu Brazilski Cinema Sound profesionalce , koji je održan na 8 Cinemúsica festivalu 2014. godine, u Registru, RJ. Tu je i Guido Berenblum , koji je bio njegov učenik, održao je raspravu na zvuk u argentinskoj kinematografiji. To je velika prilika za, kroz zvuk, mogli ojačati veze između naše kinematografije.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Rad na kojem José Luis Díaz nas uveo je na zvučnom obavljanje Wild izvješća , ogroman hit filma u Argentini i trenutno prikazuje u Brazilu, gdje je također bila uspješna. José Luis ima YouTube kanal na kojem je velikodušno pruža informacije o zvuku u kinu. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. On je nedavno ustupio 4 video snimljeni tijekom predavanja koja koordinira tijekom izlaganja o pljački ( Argentina komore pružatelja i emitiranje proizvođača opreme ) krajem listopada 2014.

Nastaviti čitanje


2015 5 siječnja 2015

Sound "Wild Izvješća" - Part IV

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. Četvrti i posljednji dio razgovora o zvuku " Wild Reports "(Damian Szifrón, 2014), koji se dogodio u Caper 2014. ( argentinski vijeće davatelja i emitiranje Oprema proizvođača ). Razgovarali smo malo voiceovers.

Dijaloški urednik "Salvaje Izvješća" je Nahuel Palenque . Zadaci uređivanja bili toliko naporno da je još jedan urednik, Matías Vilaro, bio zadužen samo za podešavanje voiceovers, ne bi daljnji teret Nahuel. Tijekom razgovora ne citira Nahuel Palenque. Ali ovdje sam vam dati kredit.

José Luis Díaz , na početku razgovora, pokazuje izvadak iz filma " Vino za Robar ". José Luis skreće pozornost na izrazu "nije moja krivica", gdje možete čuti pozadinsku buku (putujući kotačima automobila). Nastaviti čitanje


2014 23. prosinca 2014

Sound "Wild Izvješća" - III dio

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Treći dio razgovora o zvuku " Wild Reports "(Damian Szifrón, 2014), koji se dogodio u Caper 2014. ( argentinski komore pružatelja i Broadcasting proizvođača opreme ).

Gustavo Santaolalla kratko je rekao njegov odnos s "Wild Reports" u videu poslao na konferenciji. On također govori o osnovnim uređivanje glazbe.

José Luis Díaz kaže da je glazba važan element u film. Zadužen za glazbu "Wild Izvješća" Gustavo Santaolalla bio, koji živi u Los Angelesu. Dakle, on nije bio prisutan na konferenciji, a poslala video govori o procesu rada u filmu. Njegov prvi kontakt s filmom bio kad sam bio na odmoru sa svojom obitelji u Mendoza - Argentina, kada je proizvođač bio u mogućnosti da ga kontaktirati. Nekoliko mjeseci kasnije, vratio se u Argentini, Gustavo bilježi priče "Wild Reports" iz uputnicu od prijatelja. Nakon čitanja knjige s pričama o "Wild Reports", Gustavo traži njegov prijatelj dostaviti Damian Szifrón jer sam htjela biti u filmu. Konačno, u Belgiji, dvoje sreli osobno. U to vrijeme se dogodilo na festivalu u Ghentu, glazbe i kazališnom festivalu, gdje je Gustavo Santaolalla sudjelovao kao sudac porotnik.

Nastaviti čitanje


2014 20. prosinca 2014

Zvuk "Divlje Izvješća" - II dio

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . Drugi dio govori o zvuku " Wild Reports "(Damian Szifrón, 2014), koji se dogodio u Caper 2014. ( argentinski vijeće davatelja i emitiranje proizvođača opreme ). Tema drugog dijela bio je dizajn zvuka okruženja i posljedice. Tko govori o tome je zvuk urednik Gonzalo Matijaš .

José Luis Díaz , dizajner zvuka iz filma, kaže urednik Pablo Barbiere naporno radili. Kad je završio, direktor slijedi uređivanje i promjena redoslijeda priče u filmu. A taj rad trajati dugo. Kada završite s uređivanjem direktor materijal bio za postprodukcije zvuka i Gonzalo Matijas započela izradu dizajna okruženja i utjecaja na filmu (a Nahuel Palenque je uređivanje dijaloga).

Gonzalo kaže da je jedan od najvećih izazova u filmu se bavi 6 različitih priča, svaki sa svojim trenucima pripovijedanja i nezavisne ishod napetosti. U normalnim film, postoje neke ključne trenutke u kojima su najviše potrebne dizajn okruženja i utjecaja. U "Izvješća Salvaje" imala 6 priče. Svaki sa svojim pripovijestima komplikacija koje zahtijevaju više zvuka dizajn posao. Rad izravnog zvuka kako bi zvukove preljevima na mjestu (divlji track) uvelike olakšalo posao u postprodukciji.

Nastaviti čitanje


2014 18. prosinac 2014

Sound "Wild Izvješća" - I dio

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Prvi dio razgovora o zvuku " Wild Reports "(Damian Szifrón, 2014), koji se dogodio u Caper 2014. ( argentinski komore pružatelja i Broadcasting proizvođača opreme ).

Film " Divlje priče "se sastoji od 6 različitih priča čiji je moto nasilje. Tema ovog prvog dijela bio je izravni zvuk na snimci. Tko govori o ovoj temi je Javier Farina , izravna direktor zvuk.

Javier je rekao da je činjenica da je film se sastoji od 6 različitih priča donio otegotnu kada izravni zvuk kurva. U uobičajenim filmu, gdje postoji samo jedna središnja priča s istim likovima od početka do kraja, tehničar izravni zvuk i završava znati svaki glumac i pomaže pri planiranju zvuka kurva. U slučaju divljih izvješća, tim je imao oko dva tjedna snimiti svaku priču, teško je pokušati zadovoljiti veliku količinu likova u kratkom vremenu. Ovaj se rad tijekom snimanja bio je vrlo dinamičan. Kao da je snimanje filma 6. dugogodišnji prostora.

Nastaviti čitanje