2015 5 Januari 2015

The Sound "Wild Laporan" - Bagian IV

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. Keempat dan bagian terakhir dari percakapan tentang suara " Liar Laporan "(Damian Szifrón 2014) yang terjadi di CAPER 2014 ( Argentina Kamar Penyedia dan Penyiaran Equipment Manufacturers ). Kami berbicara voiceovers kecil.

Editor dialog "Salvaje Laporan" adalah Nahuel Palenque . Tugas editing yang sangat melelahkan yang editor lain, Matías Vilaro, bertanggung jawab hanya untuk penyesuaian voiceovers, tidak membebani lanjut Nahuel. Selama percakapan tidak dikutip Nahuel Palenque. Tapi di sini saya memberikan kredit.

José Luis Díaz , pada awal pembicaraan, menunjukkan kutipan dari film " Vino untuk robar ". José Luis menarik perhatian pada frase "bukan salahku," di mana Anda dapat mendengar suara latar belakang (roda mobil bepergian). Lanjutkan membaca


2014 23 Desember 2014

The Sound "Wild Laporan" - Bagian III

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Ketiga bagian dari percakapan tentang suara " Liar Laporan "(Damian Szifrón 2014) yang terjadi di CAPER 2014 ( Argentina Kamar Penyedia dan Penyiaran Equipment Manufacturers ).

Gustavo Santaolalla singkat menceritakan hubungannya dengan "Wild Laporan" dalam sebuah video yang dikirim ke konferensi. Dia juga berbicara tentang musik pengeditan dasar.

José Luis Díaz mengatakan bahwa musik merupakan elemen penting dalam sebuah film. Biaya musik "Wild Laporan" Gustavo Santaolalla adalah, yang tinggal di Los Angeles. Jadi dia tidak hadir di konferensi dan mengirim video berbicara tentang proses kerja dalam film. Kontak pertama dengan film itu ketika aku sedang berlibur bersama keluarganya di Mendoza - Argentina, saat produsen mampu menghubunginya. Beberapa bulan kemudian, kembali Argentina, Gustavo mencatat kisah-kisah "Wild Laporan" dari arahan dari seorang teman. Setelah membaca buku ini dengan cerita-cerita "Wild Laporan", Gustavo meminta temannya tunduk kepada Damian Szifrón karena saya ingin berada di film. Akhirnya, di Belgia, keduanya bertemu secara pribadi. Pada saat terjadi festival Ghent, musik dan festival teater, di mana Gustavo Santaolalla berpartisipasi sebagai juri.

Lanjutkan membaca


2014 20 Desember 2014

The "Laporan Liar" Suara - Bagian II

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . Kedua bagian dari pembicaraan tentang suara " Liar Laporan "(Damian Szifrón 2014) yang terjadi di CAPER 2014 ( Argentina Kamar Penyedia dan Penyiaran Equipment Manufacturers ). Tema bagian kedua ini adalah lingkungan desain suara dan efek. yang berbicara tentang hal ini adalah editor suara Gonzalo Matijas .

José Luis Díaz , desainer suara film, kata editor Pablo Barbiere bekerja keras. Ketika ia selesai, direktur diikuti dengan mengedit dan mengubah urutan cerita dalam film tersebut. Dan pekerjaan ini berlangsung lama. Ketika sutradara selesai mengedit materi itu untuk suara pasca-produksi dan Gonzalo Matijas mulai membuat desain lingkungan dan efek dari film (sementara Nahuel Palenque sedang mengedit dialog).

Gonzalo mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dari film ini sedang berhadapan dengan 6 cerita yang berbeda, masing-masing dengan saat-saat narasi dan hasil ketegangan independen. Dalam film normal, ada beberapa saat-saat penting di mana desain lingkungan dan efek yang paling dibutuhkan. Dalam "Laporan Salvaje" memiliki 6 cerita. Masing-masing dengan narasi komplikasinya membutuhkan pekerjaan desain yang lebih sehat. Pekerjaan suara langsung untuk membuat suara topping pada lokasi (track liar) sangat difasilitasi pekerjaan pasca-produksi.

Lanjutkan membaca


2014 18 Desember 2014

The Sound "Wild Laporan" - Bagian I

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Bagian pertama dari pembicaraan tentang suara " Liar Laporan "(Damian Szifrón 2014) yang terjadi di CAPER 2014 ( Argentina Kamar Penyedia dan Penyiaran Equipment Manufacturers ).

Film " Cerita Liar "terdiri dari 6 cerita yang berbeda yang moto kekerasan. Tema bagian pertama ini adalah penangkapan suara langsung. Yang berbicara tentang subjek ini adalah Javier Farina , direktur suara langsung.

Javier mengatakan bahwa fakta bahwa film ini terdiri dari 6 cerita yang berbeda membawa menjengkelkan ketika pickup suara langsung. Dalam sebuah film biasa, di mana hanya ada satu cerita utama dengan karakter yang sama dari awal sampai akhir, suara langsung teknisi berakhir juga tahu setiap aktor dan membantu ketika merencanakan pickup suara. Dalam kasus Laporan Liar, tim memiliki sekitar dua minggu untuk film setiap cerita, kesulitan itu mencoba untuk memenuhi sejumlah besar karakter dalam waktu singkat. Hal ini membuat pekerjaan selama syuting itu sangat dinamis. Seolah-olah itu menembak sebuah film 6 dari ruang lama.

Lanjutkan membaca


2014 11 Desember 2014

Cine Music Catalog 2014

Tersedia untuk review dan konsultasi CineMúsica 2014 katalog katalog. yang berisi bahan bersejarah dan sangat penting berharga bagi perkembangan sinema nasional. Terutama transkrip tabel Pertama Nasional Brasil Cinema Suara Profesional Rapat , teks "Di mana memiliki sejarah sinema Brasil?" Alexandre Sobral di edisi terbaru restorasi suara film dan keragaman informasi pada proses kreatif dan karya suara dalam film diceritakan oleh para ahli di lapangan.

Selamat membaca!

CineMúsica Katalog 2014