2015 17 Maret 2015

Suara di Cinema Brasil: Guile Martins dan suara "The City adalah Satu?"

Tipu muslihat

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). Wawancara dengan Guile Martins , bertanggung jawab untuk desain suara " The City One "(Adirley Queiroz, 2011).

William Farkas: Bagaimana kau bisa di "Kota ini salah satu"? Apakah Anda memiliki hubungan sebelumnya dengan Adirley?

Guile Martins bertemu Adirley pada tahun 2006, selama festival film di Florianopolis. Sobre a Maré ”. Singkat kami sedang ditampilkan, ia dengan " RAP - The sudut Ceilândia "dan aku dengan" Tentang Tide ". Kami berbicara banyak, tapi saya pikir lebih banyak tentang sepak bola dari bioskop. Kami bertemu lagi pada tahun 2009 di Festival of Brasilia, aku ada di sana menyajikan film dokumenter " Tarabatara "di mana saya langsung editing suara dan suara. Pada waktu itu saya pergi ke Ceilândia mengambil air terjun mandi di perairan indah Goiás, sesuatu yang membuat saya sangat bahagia, menyiarkan penderitaan sedikit berada di Brasilia, master plan, tempat yang tidak diketahui dan tidak ramah bagi saya. Di Ceilândia mendengar suara mobil, penjual adil, orang-orang berjalan di jalanan, pertandingan sepak bola di setiap sudut, akhirnya, pemandangan manusia dan terdengar sangat berbeda dari rencana induk dan sirkuit festival film. Itu adalah ketika saya menghadiri " Hari Mogok "di rumah Adirley dan berbicara lebih lanjut tentang suara, bagaimana membuat suara Ceilândia dan lainnya rusak, tanpa penggunaan" menembak suara dan sirene di kejauhan, "bahwa baik terganggu karena proposal estetika. Kita berbicara tentang suara yang memudar seiring waktu, pengasah pisau, satu vendor biju ...

Lanjutkan membaca


2015 6 Maret 2015

Suara di Cinema Brasil: Fernando Henna dan Daniel Turini dan suara "Avanti Popolo" dan "The City adalah One?" - Bagian III

kota dan sebagainya

Daniel Turini . Ketiga dan terakhir bagian dari wawancara dengan profesional suara Fernando Henna dan Daniel Turini . Suara " The City One "(Adirley Queiroz, 2011).

”, acho que já é um caso completamente diferente. William Farkas: Tentang "Kota ini hanya [1]" Saya pikir itu adalah kasus yang sama sekali berbeda. Beberapa mencoba untuk memulihkan pasca-produksi, beberapa hal, memastikan kejelasan dari beberapa rencana dan membuat campuran yang memegang film. , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. Kadang-kadang, film menggoda dengan estetika dari hyper-realistis suara [2], di mana Anda memiliki kondisi pendengaran cukup diperkuat dalam setiap acara suara, menghasilkan suara bahwa produksi dokumen begitu banyak akan tidak dicatat . Aku bertanya-tanya kemudian jika estetika suara Hyperrealism adalah sedikit Adirley .

Fernando Henna: Siapa yang bisa menjawab Anda lebih tepat adalah sama Guile Martins . Dari datang ke sini, mobil ini Kuncinya misalnya telah di editing gambar, pasti kesepakatan di antara mereka. Apa yang cukup adalah editing suara super pintar. Sangat sedikit suara database, semua suara yang ditangkap selama film, bahkan pada lokasi. Saya pikir ketika Guile membuat suara ...

Lanjutkan membaca


2015 23 Februari 2015

Suara di Cinema Brasil: Fernando Henna dan Daniel Turini dan suara "Avanti Popolo" dan "The City adalah One?" - Bagian II

Avanti Popolo

Daniel Turini . Kedua bagian dari wawancara dengan profesional suara Fernando Henna dan Daniel Turini . Pembangunan "suara Avanti Popolo "(Michael Wahrmann, 2012).

William Farkas: Tentang "Avanti Popolo" ketika Anda memasuki film? Seperti Michael Warhmann mendekati Anda? Dia memiliki proposal suara dalam pra-produksi?

Daniel Turini: Sebenarnya Misha membuat film sebagai film pendek sudah dengan pemikiran bahwa mungkin memberikan lebih banyak materi, memiliki beberapa rencana lagi. Aku tahu Misha sebelumnya, festival, teman bersama, tapi kami tidak punya kontak dengan film untuk mulai bekerja di atasnya. Semua ini saya berbicara tentang pra-produksi, bahkan berpikir seperti teknisi suara akan bertindak, tidak. Apa yang terjadi adalah bahwa teknisi suara adalah film pendek finisher suara, dia yang mengedit suara berjalan.

Lanjutkan membaca


2015 18 Februari 2015

Suara di Cinema Brasil: Fernando Henna dan Daniel Turini dan suara "Avanti Popolo" dan "The City adalah One?" - Bagian I

persaudaraan suara dan cerutu

Daniel Turini . Bagian pertama dari wawancara dengan profesional suara Fernando Henna dan Daniel Turini . Pelatihan, dan kebisingan generasi: memikirkan suara film.

William Farkas: Ketika Anda mendekati suara alam semesta dalam film?

Daniel Turini: Saya melakukan syuting USP (Audiovisual Gelar, Sekolah Komunikasi dan Seni, Universitas São Paulo) dan sudah dalam kursus ini mengkhususkan diri dalam suara dan mount saya, ketika saya mulai bekerja sudah melakukan suara dan telah bekerja dengan terdengar sejak. Melakukan hal-hal lain, saya punya film pendek saya diarahkan, saya skrip, melakukan hal-hal lain, tapi hari-hari kerja dengan suara. Ini adalah pendekatan yang lebih terfokus dalam cerita, sehingga pelatihan saya adalah drama, pengembangan yang dramatis. Jadi bukan sebagai omong kosong bekerja dengan suara atau naskah atau daerah lain. Aku benar-benar bekerja dengan evolusi drama dalam waktu. Tentu saja ada beberapa daerah dalam film tapi saya akan mendefinisikan sedikit seperti berlalunya waktu suara yang fundamental, atau perakitan atau struktur script. Saya pikir spesialisasi saya bekerja ini, memahami struktur ini melalui suara atau bahasa lain dan bekerja itu. Dan itu sedikit lebih lanjut sedikit dengan pembentukan Fernando (Henna).

Fernando Henna: Apa adalah kebalikan dari itu! (Canda Tawa). Aku pergi ke suara untuk film secara kebetulan. Saya bekerja di sebuah studio iklan dan salah satu pekerja di sana telah bekerja di studio Miriam Biderman dan menawarkan tempat untuknya bahwa dia akhirnya tidak menerima dan bertanya apakah aku ingin, jika aku tahu bagaimana melakukannya. Saya mengatakan ya untuk keduanya. Tapi itu bohong, saya tidak lakukan, saya hanya ingin. Aku ada di sana di chutzpah tengah, di studio Mirian, yang disebut al Efek Film dan mendapatkan di sana mereka bertanya apakah aku tahu bagaimana melakukannya dan saya mengatakan tidak, tapi itu memiliki pengetahuan yang sedikit lebih baik dari Pro Tools dan beberapa hal teknis yang tepat, dan mereka memiliki permintaan untuk itu. Hanya memasuki gelombang ini, masukan setengah gelombang, mengedit langkah ...

Lanjutkan membaca


2015 15 Jan 2015

Wawancara dengan Direktur suara José Luis Díaz

JLD

ABC . Saya berhubungan dengan Asosiasi Brasil Sinematografi sejak tahun 2000. Pada tahun 2002, kami mengadakan di Rio de Janeiro pertemuan pertama profesional suara dalam ABC . Bagi kami untuk melakukan suatu kegiatan di Sao Paulo pada tahun yang sama, saya mengundang Carlos Klachquin , yang merupakan Konsultan Dolby untuk Amerika Latin, untuk memberikan ceramah tentang sejarah suara dalam teknologi bioskop. Segera setelah ia bergabung dengan ABC dan melakukan banyak hal bersama-sama. Pada tahun 2010, berpikir tentang siapa kita bisa mengundang dari luar Brasil, untuk debat suara di Minggu ABC . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Carlos menyarankan saya José Luis Díaz , dan dia mengatakan kepada kami sedikit tentang pekerjaan terakhir ia memegang Arah Suara " The Secret di Mata Mereka ", pemenang Oscar untuk Film Asing Terbaik tahun ini.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. Dalam tahun-tahun berikutnya kami terus cocok, ketika ia diundang untuk berpartisipasi dalam Pertemuan Kedua Nasional Profesional Brasil Cinema Suara , diadakan di 8 Cinemúsica Festival pada tahun 2014, di Registry, RJ. Di sana, ia dan Guido Berenblum , yang telah muridnya, mengadakan diskusi tentang suara di bioskop Argentina. Ini adalah kesempatan besar untuk, melalui suara, bisa memperkuat hubungan antara sinematografi kami.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Pekerjaan yang José Luis Díaz memperkenalkan kita pada kinerja suara liar Laporan , Film blockbuster besar di Argentina dan saat ini dipajang di Brasil, di mana ia juga telah berhasil. José Luis memiliki saluran YouTube di mana murah hati memberikan informasi tentang suara di bioskop. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. Dia baru-baru ini diunggah 4 video difilmkan selama kuliah yang terkoordinasi selama eksposur CAPER ( Argentina Kamar Penyedia dan Penyiaran Equipment Manufacturers ) pada akhir Oktober 2014.

Lanjutkan membaca