2015 15 janúar 2015

Viðtal við hljóð leikstjóri José Luis Díaz

JLD

ABC . Ég er í tengslum við brasilíska Félag kvikmyndafræði frá 2000. Árið 2002 hélt við í Rio de Janeiro til fyrsta fundar hljóð sérfræðinga innan ABC . Fyrir okkur að framkvæma starfsemi í Sao Paulo á sama ári, bauð ég Carlos Klachquin , sem var Dolby Ráðgjafi fyrir Rómönsku Ameríku, að flytja erindi um sögu hljóð í kvikmyndahús tækni. Fljótlega eftir að hann hóf ABC og gerði margt saman. Árið 2010, að hugsa um hver við gætum boðið frá utan Brasilíu, fyrir hljóð umræðu í viku ABC . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Carlos lagði mig José Luis Díaz , og hann sagði okkur svolítið um síðasta starf sem hann hafði haldið við Sound Direction " The Secret í augum þeirra ", Oscar sigurvegari fyrir besta erlenda mynd ársins.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. Á næstu árum við að halda áfram að passa, þegar hann var boðið að taka þátt í seinni National fundi Brazilian Cinema Sound Professionals , sem haldin var 8. Cinemúsica Festival árið 2014, í Registry, RJ. Þar sem hann og Guido Berenblum , sem hafði verið nemanda hans, hélt umræðu um hljóðið í Argentínu kvikmyndahús. Það var frábært tækifæri fyrir, í gegnum hljóð, gæti styrkja tengslin milli kvikmyndatöku okkar.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Vinnan sem José Luis Díaz kynna okkur var á traustum árangur Wild Skýrslur , gríðarstór risasprengja myndinni í Argentínu og nú til sýnis í Brasilíu, þar sem það hefur einnig verið vel. José Luis hefur YouTube rás þar ríkulega veitir upplýsingar um hljóð í kvikmyndahús. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. Hann hlaðið nýlega 4 vídeó teknar á fyrirlestur sem samræmd á útsetningu fyrir caper ( Argentina Chamber of Providers og útvarpsstofnana Equipment Framleiðendur ) í lok október 2014.

Halda áfram að lesa


2015 Jan 5, 2015

The Sound "Wild Reports" - IV Part

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. Í fjórða og síðasta hluta af samtali um hljóð af " Wild Skýrslur "(Damian Szifrón, 2014) sem átti sér stað í caper 2014 ( Argentine Chamber of Providers og Broadcasting Equipment Framleiðendur ). Við töluðum smá voiceovers.

The valmynd ritstjóri "Salvaje Skýrslur" var Nahuel Palenque . The útgáfa verkefni voru svo laborious að annar ritstjóri, Matías Vilaro, var ábyrgur aðeins fyrir aðlögun voiceovers, ekki til frekari byrði Nahuel. Á samtal ekki vitnað Nahuel Palenque. En hér gef ég þér kredit.

José Luis Díaz , í upphafi samtalsins, sýnir útdrætti úr myndinni " Vino fyrir Robar ". José Luis vekur athygli á setningu "er ekki mér að kenna," þar sem þú getur heyra bakgrunnur hávaði (ferðast bíll hjól). Halda áfram að lesa


2014 23 Desember 2014

The Sound "Wild Reports" - Part III

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Þriðji hluti af samtali um hljóð af " Wild Skýrslur "(Damian Szifrón, 2014) sem átti sér stað í caper 2014 ( Argentine Chamber of Providers og Broadcasting Equipment Framleiðendur ).

Gustavo Santaolalla segir stuttlega samband sitt við "Wild Skýrslur" á myndbandi send til ráðstefnunnar. Hann talar einnig um undirstöðu útgáfa tónlist.

José Luis Díaz segir að tónlist er mikilvægur þáttur í bíómynd. Gjaldið tónlist "Wild Skýrslur" Gustavo Santaolalla var, sem býr í Los Angeles. Hann var ekki til staðar á ráðstefnunni og sendi vídeó tala um vinnuferlinu í myndinni. Fyrsta snerting hans með myndinni var þegar ég var í fríi með fjölskyldu sinni í Mendoza - Argentínu, þegar framleiðandi gat samband við hann. Mánuðum síðar, aftur í Argentínu, Gustavo bendir sögur af "Wild Skýrslur" frá tilvísun frá vini. Eftir að lesa bókina með sögum af "Wild Skýrslur", Gustavo spyr vinur hans leggja Damian Szifrón vegna þess að ég vildi vera í myndinni. Að lokum, í Belgíu, tveir hittust í eigin persónu. Á þeim tíma gerðist hátíð Ghent, tónlist og leiklistarhátíð þar Gustavo Santaolalla þátt sem juror.

Halda áfram að lesa


2014 20 desember 2014

The Sound "Wild Skýrslur" - Part II

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . Seinni hluti tala um hljóð af " Wild Skýrslur "(Damian Szifrón, 2014) sem átti sér stað í caper 2014 ( Argentine Chamber of Providers og Broadcasting Equipment Framleiðendur ). Þema þessarar seinni hluta var hljóðið hönnun umhverfi og áhrif. sem talar um þetta er hljóð ritstjóri Gonzalo Matijas .

José Luis Díaz , hljóð hönnuður myndarinnar, segir ritstjóri Pablo barbiere unnið hörðum höndum. Þegar hann lauk, forstöðumaður eftir að breyta og breyta röð sögur í myndinni. Og þetta verk lengi. Þegar forstöðumaður búinn að breyta efni var fyrir eftirvinnslu hljóð og Gonzalo Matijas byrjaði að hönnun umhverfi og áhrifum myndinni (en Nahuel Palenque var að breyta glugga).

Gonzalo segir að eitt af stærstu viðfangsefnum myndinni var að takast á við 6 mismunandi sögur, hver með augnablik sínum frásögn og óháð niðurstöðu spennu. Í eðlilegu bíómynd, það eru nokkur helstu augnablik þar sem hönnun umhverfi og áhrif eru mest krafist. Í "Skýrslur Salvaje" hafði 6 sögur. Hver með frásagnir fylgikvilla þeirra þurfa meira hljóð hönnun vinnu. Starf beinni hljóð til að gera hljóð álegg á staðsetningu (villt lag) auðveldaði mjög vinnu í eftirvinnslu.

Halda áfram að lesa


2014 Desember 18, 2014

The Sound "Wild Reports" - Part I

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Fyrri hluti af samtali um hljóð af " Wild Skýrslur "(Damian Szifrón, 2014) sem átti sér stað í caper 2014 ( Argentine Chamber of Providers og Broadcasting Equipment Framleiðendur ).

Myndin " Wild Stories "samanstendur af 6 mismunandi sögur sem einkunnarorð ofbeldi. Þema þessum fyrsta hluta var bein hljóð handtaka. Sem talar um þetta efni er Javier Farina , bein hljóð leikstjóri.

Javier sagði að sú staðreynd að kvikmynd er byggt upp af 6 mismunandi sögur fært aggravating þegar bein hljóð pallbíll. Í venjulegum kvikmynd, þar sem aðeins einn aðal saga með sömu stafi frá upphafi til enda, tæknimaður bein hljóð endar vel vita hvert leikari og það hjálpar við skipulagningu hljóð pallbíll. Í tilviki Wild Skýrslur, liðið hafði um tvær vikur að filma hver saga, að erfitt var að reyna að mæta a gríðarstór magn af stöfum á stuttum tíma. Þetta gerði að vinna á tökur var mjög breytilegt. Eins og ef það var að skjóta kvikmynd 6. lengri tíma pláss.

Halda áfram að lesa