2015 2015年4月23日

ABCウィーク2015

週間ABC 2015

Cinemateca Brasileira em São Paulo e é aberto ao público com entrada franca. 13から5月15日に 映画撮影のブラジル協会 示し、2015年に週ABCを 。ブラジルの異なる領域と外国映画の個性を持つ会議、パネルや討論のパックされたスケジュールでは、イベントがで起こる ブラジルの映画館 サンパウロそれは入場無料で一般公開されています。

今年は、週は映画のサウンドに専念2つのテーブルを持っています。 それらは:

日14/05(木):

10H -テレビシリーズでサウンド
- ポストプロダクションに直接音をキャプチャして、処理を終了する。TVシリーズで異なるサウンドの側面に対処します」

確認された参加者:

ホセ·ルイス·サッソ (ミキサー)
ルイスAdelmoマンザーノ (サウンドスーパーバイザー)
ロドリゴ·メイレレス(相談役オーディオ)
アルマンド·トーレス·ジュニア (ミキサー)

5月15日、金曜日

17H -はじめに視聴覚の音に(TVシリーズ、ロング、ショートやドキュメンタリー)
"スクリプトを読むと、私たちは音を通して表現することができディレクター、に耳を傾けます。 すべての音が直接音に既にありますか? 使用して、問題のあります。 声の重要性」。

確認された参加者:

タイドボルヘス (サウンド技術者)
カルロス大修道院長 (サウンドディレクター)

続きを読みます


2015 2015年4月8日

騒音、振動と外乱ソノラのII市会議

会議ノイズ
27、28と4月29日、サンパウロ、SPの都市はその都市環境のノイズに対抗する第二の時間について説明します。 ProAcústica ), acontece por ocasião do “Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruído”, o International Noise Awareness Day (INAD), cuja data oficial neste ano é 30 de abril. 騒音、振動のII会議場と外乱ソノラ が主催、 サンパウロの自治体と品質音響ブラジル協会( ProAcústicaは )、「国際啓発デーノイズ」の際に起こる 国際ノイズ啓発デー その公式の日付は今年(INAD)は、4月30日です。

イベントの目的は、このように立法や行政措置のための効果的なガイドラインを作成し、人間の健康にノイズや音、振動の負の影響に関する一般的に公的機関や社会を感作することです。

イベントは一般に公開して無料ですが、スペースが限られており、「登録フォーム」の完成を必要とします。

:でスケジュールと詳細確認 騒音、振動および外乱ソノラにII市会議


2015 2015年3月17日

ブラジルの映画館の音:ガイルマルティンスとの音"市は一つです?」

狡猾さ

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). インタビュー ガイルマーチン のサウンドデザインを担当し、「 市は1である (AdirleyQueirós2011)」。

ウィリアム·ファーカス:どのように「都市は一つです」になったのですか? あなたがAdirleyで前の関係を持っていますか?

ガイルマルティンス:Adirleyはフロリアノポリスの映画祭の間、2006年に出会いました。 Sobre a Maré ”. 私たちのショートは彼が"で、表示されていた - Ceilândiaの角RAP 」と私との「 タイドオン 」。 私たちは多くのことを話しましたが、私は、映画よりもサッカーの詳細と思います。 私たちは、私がドキュメンタリー「提示された、ブラジリアのフェスティバルで、2009年に再び会った Tarabatara 私は音と音の編集を指示した」と。 私はCeilândiaはゴイアス州の美しい海で滝風呂に入ることを知っているとき、私は非常に満足して作られたものは、ブラジリア、パイロット計画、私にとって未知の無愛想な場所にいるのはほとんど苦悩を放映しました。 Ceilândiaで私は、最終的には、隅々に人間の風景を車、公正の売り手、街を歩いて人、サッカーゲームの音を聞いて、マスタープランと映画祭回路とは非常に異なる音。 それは私が「参加したときだった ストライクの日を 両方Adirleyの家に」と音についての詳細を話した」、距離の射撃音やサイレン」の使用に頼ることなくCeilândiaと壊れた他の音を楽しむ方法を、その審美的な提案として悩まさ。 我々は時間をかけてフェード音、ナイフ削り、1 bijuベンダーの話します...

続きを読みます


2015 2015年3月6日

「?アヴァンティポポロ」フェルナンド·ヘナとダニエルトゥリーニとの音はまた、「市は1です」 -パートIII:ブラジルの映画館の音

都市とそう

Daniel Turini . 音のプロフェッショナルとのインタビューの3番目と最後の部分 フェルナンド·ヘナ ダニエルトゥリーニ "の音 市が1である 」(AdirleyQueirós、2011)。

”, acho que já é um caso completamente diferente. ウィリアムファーカスは:「シティはわずかである[1] "について私はそれが完全に異なる場合だと思います。 いくつかは、ポストプロダクション、いくつかのもので回復いくつかの計画の了解を確保し、フィルムを保持ミックスを作ってみます。 , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. 時には、フィルムはあなたではなく音すべてのイベントで増幅聴覚条件を持っているハイパーリアルなサウンド[2]、の審美的でぶりっ子、農産物生産のドキュメンタリーモードでは、非常に低い記録されることに聞こえます その音のハイパーリアリズムの美学がのヒントだった場合、私は、その後のだろうか Adirley

フェルナンド·ヘナ:同じプロパティをあなたに答えることができるである ガイルマルティンス 以上がここに来た、例えばこの車のキーのものは画像編集であったが、それはそれらの間の合意されている必要があります。 何十分のは、スマートスーパーサウンド編集です。 非常に少数のサウンドバンク、すべてのサウンドは、同じ場所で、フィルム中に捕獲しました。 ガイルが音を作ったとき、私は思います...

続きを読みます


2015 2015年2月23日

ブラジルの映画館の音:フェルナンド·ヘナとダニエルトゥリーニとの音と「市が1である" -パートII「アヴァンティポポロは?」

アヴァンティポポロ

Daniel Turini . 音のプロフェッショナルとのインタビューの第二部 フェルナンド·ヘナ ダニエルトゥリーニ 「中の音の建設 アヴァンティポポロ 」(マイケル·Wahrmann、2012)。

ウィリアム·ファーカス:「アヴァンティポポロ」上では、フィルムに入りましたか? マイケルWarhmannはあなたに近づくと? 彼は、プリプロダクションのサウンドの提案を持っていましたか?

ダニエルトゥリーニ:実際ミシャはそれがより多くの材料を与えるかもしれないという考えで、すでにショートフィルムとして作られた、いくつかの長い計画を持っています。 私は前にミーシャを知っていた、フェスティバル、共通の友人が、我々はそれに作業を開始するために、フィルムとの接触がなかったです。 このすべては、私は、サウンド技術者は、彼がいなかった、行動するようにも思い、プリプロダクションの話を聞きました。 何が起こったのは、音の技術者が歩行の音を編集したフィニッシャー音ショートフィルム、彼がいたということでした。

続きを読みます