2015 2015年3月17日

ブラジルの映画館の音:ガイルマルティンスとの音「市は1です?」

狡猾さ

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). インタビュー ガイルマルティンス のサウンドデザインを担当し、「 市は1である (Adirleyケイロス、2011)」。

ウィリアムファーカス:あなたは「都市が1つである」にどのように手に入れた? あなたがAdirleyとの以前の関係を持っていますか?

ガイルマルティンスは、フロリアノポリスでの映画祭の間に、2006年にAdirleyに会った。 Sobre a Maré ”. 私たちのショートは彼が"で、表示されたされていた - CeilândiaのコーナーRAP 」と、私「 タイドについて 」。 私たちは多くのことを話したが、私は映画よりもサッカーの詳細は思う。 私たちは、私はそこにドキュメンタリー「提示された、ブラジリアの祭で2009年に再び会った Tarabatara 私は音と音編集を指示している」と。 私はゴイアス州の美しい海で滝の風呂に入るCeilândiaに行ってきましたその時、私は非常に満足したものが、ブラジリア、マスタープラン、私にとって未知のと無愛想な場所にあることのほとんどない苦悩を放映。 Ceilândiaでは、最終的には、隅々に人間の風景を車、フェアの売り手、路上で歩いている人、サッカーゲームの音を聞いたとマスタープランと映画祭回路からの非常に異なる音。 それは私が「参加した時だった ストライクの日を 両方Adirleyの家に」と音についてもっと話」、距離に音とサイレンを撮影」の使用に頼ることなく、Ceilândiaと他の壊れたの音を作る方法を、その美的提案として気に。 私たちは、時間をかけてフェードの音、ナイフシャープナー、1尾獣のベンダーの話...

続きを読む


2015 2015年3月6日

ブラジルの映画館の音:フェルナンドヘナとダニエル·ターイーニと「アヴァンティポポロ」の音と「市が1つである? " -パートIII

都市とそう

Daniel Turini . 音の専門家とのインタビューの3番目と最後の部分 フェルナンドヘナ ダニエル·ターイーニ "の音 市が1つである 「(Adirleyケイロス、2011)。

”, acho que já é um caso completamente diferente. ウィリアムファーカスは:「都市のみである[1]」について私はそれが完全に異なる場合だと思います。 いくつかは、ポストプロダクション、いくつかのものに回復するいくつかの計画の明瞭度を確保し、フィルムを保持ミックスを作ってみる。 , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. 時には、フィルムを使用すると、非常にすべてのイベントで増幅された聴覚条件が聞こえる持っているハイパーリアルな音の美的[2]、とぶりっ子、農産物はそんなに文書の生産はほとんど記録されないであろうことに聞こえる そのサウンドhyperrealism美学がのヒントだった場合、私はそれから疑問に思う Adirley

フェルナンドヘナ:より適切にあなたに答えることができると同じです ガイルマルティンス よりがここに来た、例えば重要なことは、画像編集で持っていたこの車は、それらの間の合意されている必要があります。 どのような十分なのは、スマートスーパーサウンド編集です。 非常に少数でも場所に、データベース、フィルム中に取得し、すべての音が鳴ります。 ガイルが音を作ったとき、私は思う...

続きを読む


2015 2015年2月23日

ブラジルの映画館の音:フェルナンドヘナとダニエル·ターイーニと「アヴァンティポポロ」の音と「市が1つである? " -パートII

アバンティポポロ

Daniel Turini . 音の専門家とのインタビューの第二部 フェルナンドヘナ ダニエル·ターイーニ 音の建設「 アヴァンティポポロ 」(マイケル·ワアーマン、2012)。

ウィリアムファーカス:ムービーに入ると「アヴァンティポポロ」について? マイケルWarhmannはあなたに近づくと? 彼は、プリプロダクションのサウンド提案を持っていた?

ダニエル·ターイーニ:実はミーシャは、それがより多くの材料を与えるかもしれないという考えで、すでに短編映画として映画を作った、いくつかの長い計画を持っています。 私は前にミーシャを知っていた、フェスティバル、共通の友人が、我々はそれに作業を開始するフィルムとの接触がなかった。 行動する音技術者が、いなかったように私はプリプロダクションの話を聞いたこのすべては、さえ思う。 何が起きたかというと音技術者が歩行の音を編集したフィニッシャー音ショートフィルム、彼だったということでした。

続きを読む


2015 2015年2月18日

ブラジルの映画館の音:フェルナンドヘナとダニエル·ターイーニと「アヴァンティポポロ」の音と「市は1です?」 -パートI

音と葉巻の兄弟愛

Daniel Turini . 音の専門家とのインタビューの最初の部分 フェルナンドヘナ ダニエル·ターイーニ トレーニング、およびノイズ発生:映画の音を考えて。

ウィリアムファーカス:あなたは映画の中で宇宙の音に近づくと?

ダニエル·ターイーニ:私は、私はすでに音をやっていたし、働いている仕事を始めたとき、私をUSP(視聴覚卒、コミュニケーションの学校と芸術、サンパウロ大学)膜と、すでにコース内のサウンドに特化したし、マウントしました以来聞こえる。 他のことを行う、私は、私は私のスクリプト、監督のショートフィルムを持って他のことを行うが、音との日々の仕事。 それは物語でより集中的なアプローチなので、私のトレーニングは、ドラマ、劇的な開発である。 だから、音やスクリプトや他の分野での作業ナンセンスとしてではありません。 私は実際に時間のドラマの進化で働いています。 もちろん、そこにいくつかの領域は、フィルム内にあるが、私は少し時間の経過のような音が基本的な、またはスクリプトのアセンブリまたは構造で定義します。 私は私の専門はこれを働いている、音や他の言語を使用してこの構造を理解し、それを仕事だと思います。 そして、それはフェルナンド(ヘナ)の形成を伴うビットのアップもう少しだ。

フェルナンドヘナ:それの反対は何ですか! (笑い)。 私はたまたま映画のサウンドに入った。 私は、広告のスタジオで働いていて、そこの労働者の1は、スタジオで働いていた ミリアム·ビダーマン 私が行う方法を知っていれば、彼女は受け入れていないことになったと私は思ったかどうかを尋ねられていることを、彼女のための場所を提供した。 私は両方にyesと言った。 しかし、それは私がしなかった、嘘だった、私はちょうどたいと思った。 私は、するMirianスタジオで、真ん中の厚かましさにあったアルエフェクトフィルムと呼ばれ、そこに取得し、私が行う方法を知っていた場合、彼らは尋ねたと私はノーと言ったが、それは、Pro Toolsのわずかに良い知識を持っていたし、いくつかの技術的な物事が右、と彼らはそれのための需要があった。 ただ、この波の半波入力、編集段階に入る...

続きを読む


2015 2015年1月15日

サウンドディレクターのホセ·ルイス·ディアスとのインタビュー

JLD

ABC . 私が関連付けられています 映画撮影のブラジル人協会 2002年、2000年以降、私たちはリオ·デ·ジャネイロ内の音の専門家の最初の会合開催 ABCを 私たちは同じ年にサンパウロのアクティビティを実行するために、私は招待さ カルロスKlachquin シネマ技術の音の歴史に関する講演を与えるために、ラテンアメリカのためのドルビー·コンサルタントだった、。 間もなく彼は、ABCに参加し、一緒に多くのことをしました。 2010年には、我々は健全な議論のために、ブラジルの外部から招くことができる人のことを考え ウィークABC O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. カルロスは私に提案し ホセ·ルイス·ディアス 、と彼は私たちに、彼は「サウンドディレクションを保有していた最後の仕事について少し語った 瞳の奥の秘密 」、今年の最優秀外国映画賞オスカー受賞者を。

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. 次の年で、我々は彼がに参加するために招待されたとき、一致するように続ける ブラジルのシネマサウンドプロフェッショナルの第二の全国大会 で開催され、 8Cinemúsica祭 レジストリ、RJで2014年に、。 そこに、彼と グイドBerenblum 彼の瞳だった、アルゼンチンの映画のサウンドについての議論を行いました。 それは音を通して、私たちの映画撮影の間で関係を強化できた、のための素晴らしい機会となりました。

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. その上に仕事 ホセ·ルイス·ディアスが 私たちを導入さの音性能にあった ワイルドレポート 、アルゼンチンの巨大な大ヒット映画、現在、それはまた、成功しているブラジル、中にディスプレイに。 ホセ·ルイスは寛大に映画館の音に関する情報を提供するYouTubeチャンネルを持っています。 Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. 彼は最近アップロードされた 4ビデオ CAPER(の露光中に調整され、講義中に撮影 プロバイダと放送機器メーカーのアルゼンチン商工 下旬2014年10月に)を。

続きを読む