2015 Mar 17, 2015

Mga tunog sa Brazilian Cinema: lalang Martins at ang tunog ng "Ang City ay isa?"

Lalang

A Cidade é Uma Só ” (Adirley Queirós, 2011). Panayam sa katusuhan Martins , responsable para sa disenyo ng tunog ng " Ang Lungsod ay Isang "(Adirley Queiroz, 2011).

William Farkas: Paano ang nakuha mo sa "lungsod ay isang"? Mayroon ka bang isang nakaraang relasyon sa Adirley?

Lalang Martins nakilala Adirley noong 2006, sa panahon ng isang film festival sa Florianopolis. Sobre a Maré ”. Ang aming maikling ay ipinapakita, siya na may " rap - Ang sulok ng Ceilândia "at ko ang" Tungkol sa taas ng tubig ". Usapan natin ng maraming, ngunit sa palagay ko higit pa tungkol sa football kaysa sa cinema. Nagkakilala tayo muli noong 2009 sa Festival ng Brasilia, may ako ay nagtatanghal ng dokumentaryo " Tarabatara "kung saan idirekta ako ng tunog at tunog sa pag-edit. Sa oras na nagpunta ako sa Ceilândia tumagal waterfall bath sa magandang tubig ng Goiás, isang bagay na ginawa sa akin napakasaya, naisahimpapawid ng kaunting paghihirap ng pagiging sa Brasilia, ang master plan, isang hindi kilalang at hindi mabuting tumanggap ng panauhin lugar para sa akin. Sa Ceilândia narinig ang tunog ng mga kotse, mga nagbebenta ng patas, ang mga tao sa paglalakad sa mga kalye, soccer laro sa bawat sulok, sa wakas, ang isang tao na landscape at tunog ibang-iba mula sa master plan at ang film festival circuit. Iyon ay kapag nag-aral ako ng " Araw ng Strike "sa bahay ni Adirley at usapan nang higit pa tungkol sa tunog, kung paano gumawa ng mga tunog ng Ceilândia at iba pang mga sira, na walang resorting sa paggamit ng" shooting ng tunog at sirens sa malayo, "na parehong bothered bilang isang Aesthetic panukala. Makipag-usap namin tungkol sa mga tunog na mag-fade sa paglipas ng panahon, ang kutsilyo tagapagtasa, isa biju vendor ...

Magpatuloy sa pagbabasa


2015 Marso 6, 2015

Mga tunog sa Brazilian Cinema: Fernando Henna at Daniel Turini at ang tunog ng "Avanti Popolo" at "Ang City ay isa?" - Part III

at sa gayon ang lungsod

Daniel Turini . Ikatlong at huling bahagi ng panayam sa tunog ng mga propesyonal Fernando Henna at Daniel Turini . Ang mga tunog ng " Ang Lungsod ay Isang "(Adirley Queiroz, 2011).

”, acho que já é um caso completamente diferente. William Farkas: Tungkol sa "Ang Lungsod ay lamang [1]" Sa tingin ko ito ay isang ganap na naiibang mga kaso. Ang ilang mga subukan upang mabawi sa post-produksyon, ang ilang mga bagay, tiyakin kaliwanagan ng ilang mga plano at gumawa ng isang halo na hawakan ang film. , em que você tem uma condição de escuta bastante amplificada em que todos os eventos soam, produzem sonoridades que num modo de produção documental, muito dificilmente seriam gravados. Sa ibang mga pagkakataon, ang film flirts na may Aesthetic ng isang hyper-makatotohanang [2] tunog, kung saan mayroon kang isang kondisyon ng pagdinig medyo amplified sa tunog lahat ng mga kaganapan, mga tunog na ani na ang produksyon ng dokumento kaya magkano ang maaaring marahil ay hindi maitatala . Pagkatapos ay magtaka ko kung na tunog hyperrealism Estetika ay isang pahiwatig ng Adirley .

Fernando Henna: Sino ang maaaring sagutin sa iyo ng karagdagang maayos ay pareho lalang Martins . Kaysa dumating dito, ang kotseng ito susi bagay halimbawa ay nagkaroon sa pag-edit ng imahe, dapat na mayroong isang kasunduan sa pagitan ng mga ito. Ano ang sapat ay isang smart super tunog pag-edit. Napakakaunting mga tunog sa database, ang lahat ng mga tunog nakunan sa panahon ng film, kahit pa sa mga lokasyon. Sa tingin ko kapag ginawa lalang ang tunog ...

Magpatuloy sa pagbabasa


2015 Pebrero 23, 2015

Mga tunog sa Brazilian Cinema: Fernando Henna at Daniel Turini at ang tunog ng "Avanti Popolo" at "Ang City ay isa?" - Bahagi II

Avanti Popolo

Daniel Turini . Pangalawang bahagi ng panayam sa tunog ng mga propesyonal Fernando Henna at Daniel Turini . Ang konstruksyon ng tunog " Avanti Popolo "(Michael Wahrmann, 2012).

William Farkas: Tungkol sa "Avanti Popolo" bilang ipinasok mo ang pelikula? Bilang lumalapit ka Michael Warhmann? Mayroon siyang mga panukala ng tunog sa pre-produksyon?

Daniel Turini: Sa totoo lang Misha ginawa sa pelikula bilang isang maikling pelikula na may pag-iisip na maaaring bigyan ito ng higit pang mga materyal, ay may ilang mga na plano. Alam ko Misha bago, festival, magkaparehong kaibigan, ngunit nagkaroon kami walang contact na may mga pelikula upang simulan ang trabaho sa ito. Ang lahat ng ito ay nagsalita ako ng pre-produksyon, sa tingin kahit na tulad ng tunog technician ay kumilos, nagkaroon hindi. Ano ang nangyari noon na ang tunog technician ay ang nagtatapos tunog maikling pelikula, siya na na-edit ang tunog ng paglalakad.

Magpatuloy sa pagbabasa


2015 Pebrero 18, 2015

Mga tunog sa Brazilian Cinema: Fernando Henna at Daniel Turini at ang tunog ng "Avanti Popolo" at "Ang City ay isa?" - Part ako

kapatiran ng mga tunog at mga tabako

Daniel Turini . Unang bahagi ng panayam sa tunog ng mga propesyonal Fernando Henna at Daniel Turini . Pagsasanay, at ingay henerasyon: iniisip ang tunog ng isang pelikula.

William Farkas: Bilang nilapitan mo ang tunog ng uniberso sa mga pelikula?

Daniel Turini: ginawa ko ng film ang USP (audiovisual Degree, School of Communication at Sining, University of São Paulo) at mayroon sa loob ng kurso ay nag-specialize sa tunog at mount sa akin, kapag sinimulan ko nagtatrabaho ay na-paggawa ng tunog at nagtrabaho sa tunog mula noong. , May gumawa ng iba pang mga bagay ako maikling pelikula nakadirekta ko, ako script, gumawa ng iba pang mga bagay, ngunit ang trabaho pang-araw-araw na may tunog. Ito ay isang mas pokus na diskarte sa nagkukuwento, kaya ang aking pagsasanay ay drama, kapansin-pansing pag-unlad. Kaya hindi bilang bagay na walang kapararakan nagtatrabaho nang may tunog o script o iba pang mga lugar. Talaga ako ay nagtatrabaho sa paglaki ng drama sa oras. Siyempre mayroong ilang mga lugar sa film ngunit gusto kong tukuyin ang isang bit tulad ng pagpasa ng oras ang tunog ay pundamental, o pagtitipon o istraktura ng script. Sa tingin ko ang aking specialty ay gumagana ito, nauunawaan ito istraktura sa pamamagitan ng tunog o iba pang mga wika at gumagana. At ito ay isang maliit na karagdagang up ng isang bit na may mga bituin ng Fernando (Henna).

Fernando Henna: Ano ang nasa tapat ng na! (Tawa). Nagpunta ako sa tunog para sa pelikula sa pamamagitan ng pagkakataon. Nagtrabaho ako sa isang advertising studio at isa sa mga manggagawa doon ay nagtrabaho sa studio Miriam Biderman at Inaalok ang isang lugar para sa kanya na siya napunta sa hindi pagtanggap at tinanong kung gusto ko, kung alam ko kung paano ito gawin. Sinabi ko oo sa pareho. Ngunit ito ay isang kasinungalingan, hindi ko gawin, nais ko lang. Ako ay may sa gitna Kapal ng mukha, sa Mirian studio, na tinatawag na al Effects Pelikula at pagkuha ng doon sila nagtanong kung alam ko kung paano gawin at sinabi ko walang ngunit ito ay nagkaroon ng isang bahagyang mas mahusay na kaalaman ng Mga Tool Pro at ilang mga teknikal na bagay na karapatan, at sila ay nagkaroon ng isang pangangailangan para dito. Pagpapasok lamang ito alon, kalahating-alon ng pag-input, i-edit hakbang ...

Magpatuloy sa pagbabasa


2015 Enero 15, 2015

Panayam may tunog direktor José Luis Díaz

JLD

ABC . Ako ay nauugnay sa Brazilian Association of sinematograpia mula noong 2000. Noong 2002, namin gaganapin sa Rio de Janeiro sa unang pulong ng mga propesyonal na tunog sa loob ng ABC . Para sa amin upang magsagawa ng isang aktibidad sa Sao Paulo sa parehong taon, inimbitahan ko Carlos Klachquin , na ang Dolby Consultant para sa Latin America, upang magbigay ng talk sa kasaysayan ng tunog sa teknolohiya cinema. Sa lalong madaling panahon pagkatapos niyang sumali sa ABC at ginawa ng maraming mga bagay-bagay. Noong 2010, nag-iisip tungkol sa kung sino ay maaaring mag-imbita kami mula sa labas ng Brazil, para sa isang tunog debate sa Linggo ABC . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Carlos iminungkahing sa akin José Luis Díaz , at sinabi niya sa amin nang kaunti tungkol sa huling trabaho siya ay gaganapin ang tunog ng Direksyon " Ang Lihim sa kanilang mga mata ", Oscar nagwagi para sa Best Foreign Film ng taon.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. Sa mga sumusunod na taon patuloy kaming upang tumugma sa, kapag siya ay inanyayahan upang lumahok sa mga Ikalawang Pambansang Pagpupulong ng Brazilian Cinema Sound Professionals , gaganapin sa 8 Cinemúsica Festival sa 2014, sa Registry, RJ. Doon, siya at Guido Berenblum , na naging kanyang mga disipulo, gaganapin isang talakayan sa mga tunog sa Argentine cinema. Iyon ay isang mahusay na pagkakataon para sa, sa pamamagitan ng tunog, maaari palakasin ang relasyon sa pagitan ng aming sinematograpia.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Ang trabaho kung saan José Luis Díaz ipinakilala sa amin ay sa pagganap ng tunog ng Wild Ulat , malaking patok sa takilya noong pelikula sa Argentina at kasalukuyang nasa display sa Brazil, kung saan ito ay naging matagumpay din. José Luis ay may YouTube channel kung saan nagbibigay generously impormasyon tungkol sa tunog sa cinema. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. Kamakailang na-upload siya ng 4 video makunan sa panahon ng isang panayam na pinag-ugnay sa panahon ng pagkakalantad ng halaman ( Argentina Kamara de Provider at Broadcasting Kagamitan Tagagawa ) sa huling bahagi ng Oktubre 2014.

Magpatuloy sa pagbabasa