2015 2015年2月23日

听起来巴西电影:费尔南多指甲花和丹尼尔图里尼和“阿凡提人民广场”和之声“城市是一?” -第二部分

阿凡提人民广场

Daniel Turini . 与声音专业人士接受记者采访的第二部分 费尔南多指甲花 丹尼尔·图里尼 声音“的建设 阿凡提人民广场 “(迈克尔·Wahrmann,2012)。

威廉·法卡斯:关于你走进电影“阿凡提人民广场”? 正如迈克尔·Warhmann走近你? 他在生产前的声音建议?

丹尼尔·图里尼:其实米沙的想法,它可能会给更多的材料制成的薄膜作为短片已经,有一些较长的计划。 我知道米莎前,节日,共同的朋友,但我们必须与电影没有接触,开始它的工作。 这一切我曾试生产,甚至认为像录音师将采取行动,没有。 事情是这样的录音师是装订声音短片,他谁编辑行走的声音。

继续阅读


2015 2015年2月18日

听起来巴西电影:费尔南多指甲花和丹尼尔图里尼和“阿凡提人民广场”和之声“城市是一?” -第一部分

声音和雪茄兄弟

Daniel Turini . 与声音专业人士接受记者采访的第一部分 费尔南多指甲花 丹尼尔·图里尼 培训和噪音的产生:思维电影的声音。

威廉·法卡斯:正如你在电影接近宇宙的声音?

丹尼尔·图里尼:我做电影的USP(视听度,传播学院和艺术,圣保罗大学),并已在课程中被专业音响和安装我,当我开始工作已经在做的声音,并与合作声音至今。 做其他的事情,我有短片我执导,我的脚本,做其他事情,但一天到一天的工作,有声。 它是在叙述一个更有针对性的办法,所以我的训练是戏剧,戏剧的发展。 所以它不是废话与声音或脚本或其他领域的工作。 实际上,我正与戏剧在时间的演变。 当然也有几个方面的电影,但我会定义一个有点像一段脚本通道的声音是根本,或者组件或结构。 我认为我的专业是工作这一点,理解这种结构,通过声音或其他语言而努力吧。 这是一个再小了一点费尔南多(指甲花)的形成。

费尔南多指甲花:什么是持相反意见! (笑声)。 我走进了声电影偶然。 我曾在一家广告工作室,工人有一个曾在录音室工作 比德曼仪 ,她最终不接受,问我想,如果我知道该怎么办提供的地方给她。 我说是这两个。 但它是一个谎言,我并没有做什么,我只是想。 我在那里在中间放肆,在Mirian工作室,叫做人影响电影和到达那里,他们问我是否知道该怎么办,我说没有,但它有一个稍微好一点的知识的Pro Tools和一些技术方面的东西的权利,他们不得不为它的要求。 刚进入这一波,半波输入,编辑步骤...

继续阅读


2015 2015年1月15日

专访声音导演何塞·路易斯·迪亚斯

JLD

ABC . 我与有关 摄影的巴西协会 自2000年以来在2002年,我们在里约热内卢举行的内部专业人士的声音第一次会议 ABC 让我们在同一年进行的活动在圣保罗,我邀请 卡洛斯Klachquin ,谁是杜比顾问拉丁美洲,给对声音的电影技术史上的一个谈话。 不久后,他加入了ABC,做了很多的东西放在一起。 2010年,在思考谁,我们可以邀请巴西之外,在一个健全的辩论, 周ABC O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. 卡洛斯建议我 何塞·路易斯·迪亚斯 ,他告诉我们一些关于他举行的音效导演“的最后一份工作 谜一样的双眼 ,奥斯卡奖得主最佳外语片的一年“。

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. 在随后的几年中,我们不断进行匹配,当他被邀请参加在 巴西影院音响专业人士的第二次全国会议 ,举行 8Cinemúsica节 于2014年,在登记处,RJ。 在那里,他与 圭多Berenblum ,谁是他的学生,在阿根廷电影的声音进行了讨论。 这是一个伟大的机会,通过声音,可以加强我们的摄影之间的关系。

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. 在该工作 何塞·路易斯·迪亚斯 介绍我们是在声音表现 野生报告 ,在阿根廷巨大的电影大片,目前在巴西,在那里也得到了成功的显示。 何塞·路易斯有一个YouTube频道里慷慨地提供有关声音在电影院的信息。 Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. 他最近上传 4个视频 中演讲的CAPER(曝光期间拍摄的协调 阿根廷商会提供商和广播设备制造商 )在2014年十月下旬。

继续阅读


2015 2015年1月5日

声“野生报告” -第四部分

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. 第四和关于“声谈话的最后一部分 野生报告 “(达米安·斯兹弗隆,2014年)发生在2014年CAPER( 阿根廷商会提供商和广播设备制造商 )。我们谈了一点配音。

“Salvaje报告”的对话框编辑器是 纳韦尔帕伦克 编辑任务是如此辛苦的其他编辑器,马蒂亚斯Vilaro,只是调整配音的责任,而不是进一步的负担纳韦尔。 在谈话中没有报价纳韦尔帕伦克。 但在这里,我给你的信用。

何塞·路易斯·迪亚斯 ,在谈话的开头,显示了电影“节选 维诺的罗巴尔 “。 何塞·路易斯·提请注意的那句“不是我的错,”在这里你可以听到背景噪音(在行驶的汽车车轮)。 继续阅读


2014 2014年12月23日

声“野生报告” -第三部分

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). 关于“声对话的第三部分 野生报告 “(达米安·斯兹弗隆,2014年)发生在2014年CAPER( 阿根廷商会提供商和广播设备制造商 )。

古斯塔沃·桑塔欧拉拉 简要讲述了发送到会议的视频他与“江湖报告”的关系。 他还谈到了基本的编辑音乐。

何塞·路易斯·迪亚斯 说,音乐是电影的重要元素。 音乐收费“野生报告”古斯塔沃·桑塔欧拉拉是,谁住在洛杉矶。 所以他没有出席会议并发送视频谈论电影的工作过程。 他与电影第一次接触是在我休假与家人在门多萨-阿根廷,当制片人能与他联系。 个月后,回到阿根廷,古斯塔沃指出“野报告”的从一个朋友的引荐的故事。 与“江湖报告”的故事,看完书后,古斯塔沃问他的朋友向 达米安·斯兹弗隆 ,因为我想在影片中。 最后,在比利时,两人相识的人。 当时发生了根特,音乐和戏剧节,在那里古斯塔沃·桑塔欧拉拉参加陪审员的节日。

继续阅读