2014 26 de agosto 2014

8 ° Festival CineMúsica

8 ° Festival CineMúsica
8º Cine Música – Festival de Cinema de Conservatória , único festival de cinema do país dedicado exclusivamente à trilha sonora dos filmes. 04 al 7 de septiembre ocurre en la ciudad de Registrador-RJ el octavo Cine Música - Conservatorio Film Festival , único festival de cine en el país dedicado exclusivamente a la banda sonora de la película. El tema de este año es el forró y el evento está abierto al público con entrada gratuita!

Recordando que el festival también recibe este año Profesionales Segunda Reunión Nacional de Sonido de Cine Brasileño .

A continuación se presenta la lista de películas y profesionales galardonados en el octavo Festival de Música de Cine :

Trofeo CineMúsica

Mejor sonido: " Sylvester "(otorgado: Lina Chamie, Eduardo Santos Mendes, Luiz Adelmo Manzano, Marea Borges, Brasil René, Louis Robin, Eric Christani Ribeiro, Luiz Fernandes y Ricardo Farías)

Mejor Mezcla de Sonido: " Serra Pelada "(premio: Juan Godoy, Marcelo Raposo y Ubiratan da Silva - Bira)

Mejor El mejor ruido sala de mezclas y (foley): " Tattoo "(otorgado: Ricardo Cutz, Philip hamburguesa y Renato Marques Galimberti)

Mejor Diseño de Sonido: " Praia do Futuro "(otorgado: Waldir Xavier)

Mejor Edición de Sonido: " Morro dos Prazeres "(otorgado: Bernardo Uzeda)

Mejores Efectos de sonido: " Río Corriente "(otorgado: Ricardo Reis Chui)

Mejor canción original: " The Boy y The World "(ganadores: Ruben Feffer y Gustavo Kurlat)

Mejor canción: " When I Was Alive "(ganadores: Marco Dutra y Caetano Gotardo)

Mejor Selección Musical: " Exiliados del Volcán "(otorgado: Fábio Andrade)

Mejor Dirección de Doblaje: " Asbestos Dulce "(otorgado: Guto Parente y Erik Paiva)

Trofeo de Luz Corto

Mejor sonido: "9493" (premio: Marcelo L.)

Mejor Diseño de Sonido: "Que Diana en paz" (otorgado: Carlos Montenegro y Cláudio Nascimento)

Mejor Mezcla de Sonido: "Todos estos días cuando estoy Stranger" (otorgado: Evandro Lima)

Programação Completa do 8º Festival CineMúsica También puedes ver el calendario completo del Festival de Cine 8 Música : Horario completo del octavo Festival CineMúsica


2014 17 de agosto 2014

Profesionales II Encuentro Nacional de Sonido de Cine Brasileño

Reunión II

En los días setembro 05a y 06a que pasa en la ciudad de Registrador-RJ los Profesionales II Encuentro Nacional de Sonido de Cine Brasileño . El evento tiene como objetivo contribuir a una mayor integración entre los profesionales del cine nacional sólida. Se liga   la octava Cine Música - Conservatorio Festival de Cine , es una oportunidad para mostrar las actividades relacionadas al mundo del sonido cinematográfico en el país, también está haciendo un nuevo espacio para los temas de reflexión y debate en relación con la consecución del mercado audiovisual, la enseñanza y el para buscar el sonido de cine en Brasil. El encuentro consta de mesas de discusión, conferencias y talleres que complementan la programación del Cine Música, único festival de cine en el país dedicado exclusivamente a la banda sonora de la película. La novedad de este año es también la participación de dos invitados internacionales discorrerão sobre el sonido en el cine de América Latina.

El evento está abierto al público con entrada gratuita!

2014 Lista II ENPSCB:

Ubicación - Hotel Rock  

05 de septiembre - Viernes

06 de septiembre - Sábado


2014 31 de julio 2014

Síntesis de I ENPSCB

I y II ENPSCB

Síntesis de los Profesionales Primera Reunión Nacional de Sonido de Cine Brasileño

7º Festival CineMúsica , de 5 a 7 de Setembro de 2013, em Conservatória, Rio de Janeiro, em busca de garantir qualidade para a produção e exibição do audiovisual brasileiro nas salas de cinema, festivais nacionais, televisão e em novos formatos. Nosotros, los participantes en el Primer Encuentro Nacional de Profesionales brasileño Cinema Sound , nos reunimos en séptimo Festival CineMúsica 5 al 7 de septiembre de 2013, en el Conservatorio, Río de Janeiro, en la búsqueda de garantizar la calidad de la producción y exhibición de audiovisuales Brasil en teatros, festivales nacionales, televisión y nuevos formatos.

Hacemos hincapié en lo fundamental a la calidad de sonido del producto audiovisual es que las distintas áreas relacionadas con la producción de sonido - sonido directo, edición de sonido y mezcla de la música - en contacto y están bien integrados en la preparación y ejecución de la obra desde el principio . Por lo tanto, tenemos la intención de fomentar la integración más eficiente y mayor entre las distintas etapas de trabajo de los profesionales de la industria audiovisual a pensar que el sonido de la secuencia de comandos para mostrar las prácticas de trabajo audiovisual.

Somos conscientes de que la dinámica de la producción audiovisual que actualmente se establece desfavorable a las obras audiovisuales de calidad de sonido, que involucra principalmente temas de presupuesto, horario y horas de trabajo.

Tomamos nota de que la educación es de hecho un camino que está poniendo nuevos profesionales en el mercado y, por tanto, este espacio de formación tiene que estimular un diálogo más directo con el mercado.

Somos conscientes de la importancia de preservar la historia del proceso de realización de películas que deberían asociarse con empresas y profesionales que trabajan en el área de sonido. Buscar alternativas para archivar y preservar la historia de las propias películas.

Estamos a favor de la presencia de técnicos de sonido capacitados para probar el sonido antes de la proyección de películas en teatros, festivales y otras exhibiciones de cine local. Debido a la mala calidad de la proyección de la película que actualmente se observa en el circuito de exhibición de Brasil, vimos la importancia de este procedimiento y la necesidad de los establecimientos permiten la presencia de técnicos de sonido capacitados, así como los productores requieren y financian estas pruebas antes de las proyecciones de sus propias películas .

Vamos a continuar este proceso en los profesionales Nacional II Sonido de Cine Brasileño , que se celebrará el 8 Festival de Cine Música en 2014.

Los participantes IENPSCB


2014 15 de junio 2014

En Loud and Good Sound

en voz alta y clara

En Sound Loud and Good es una serie de cuatro episodios de TV que investigaron la trayectoria del sonido en el cine brasileño. Con la dirección y presentación de Simone Zuccolotto, fue transmitido en 2013 en Canal Brasil . A pesar de los programas integrales no están disponibles en línea, fragmentos interesantes pueden conferirse en los siguientes enlaces:


2014 16 de mayo 2014

Vea las tablas de ABC de la Semana 2014

Cinemateca Brasileira em São Paulo. Las mesas están ahora disponibles para su visualización en línea ABC Semana 2014 sucedió mayo 7 a 9 en cine brasileño en São Paulo. Semana ABC é uma oportunidade única no país de reunião de personalidades de diversas áreas do cinema refletindo sobre o seu mercado de trabalho. Promovido por la Asociación Brasileña de Cinematografía , la Semana de ABC es una oportunidad única en el país de reunión de personalidades de diferentes ámbitos de la película que refleja en su mercado laboral. Proporcionando también debates, conferencias, mesas redondas y clases magistrales que contribuyen directamente al progreso de cine brasileño.

Sonido debate de este año estuvo presente en tres tablas:

Tabla 01: "Médoto funciona el sonido directo - Los procedimientos de trabajo empleados en la captura del sonido directo en la era de la multipista digital: tradición y ruptura." Debora Opolski (editora de diálogos) e Willem Dias (montador). Con Juan Godoy (técnico de sonido directo y profesor de Audiovisuales ECA / USP), Debora Opolski (editor de diálogo) y Willem Dias (ensamblador). Mediación Adelmo Luis Manzano (supervisor de sonido).

Eduardo Santos Mendes (sound designer e professor do curso de Audiovisual da ECA/USP) e Fernando Henna (editor de som). Tabla 04: "La intensidad de las películas brasileñas actuales" Com. Virginia Flores (editor de sonido y montador), Eduardo Santos Mendes (diseñador y profesor de sonido Audiovisual ECA / USP) y Fernando de la alheña (editor de sonido). Mediación Adelmo Luis Manzano (supervisor de sonido).

Tabla 08: "Pantalla en cines digitales comerciales: parámetros, normas técnicas, la ejecución y el seguimiento y el futuro de la pantalla:. Las habitaciones, hogar y portátil" , Renata de Almeida (diretora da Mostra Internacional de Cinema de SP) e Rodrigo Monte (diretor de fotografia). Con Kiko Ferraz (editor de sonido y mezclador), Renata de Almeida (Director del Festival Internacional de Cine de São Paulo) y Rodrigo Monte (director de fotografía). Mediación José Francisco Neto (finalización supervisor).

Assista as mesas da Semana ABC 2014 na íntegra . Para acceder a otras tablas de la Semana de ABC en 2014 , simplemente haga clic en el vínculo: Ver las tablas de la Semana 2014 ABC en su totalidad .