2015 5 Eanáir, 2015

An Sound "Tuarascálacha Fiáin" - Cuid IV

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. Ceathrú agus an chuid dheireanach den chomhrá mar gheall ar an fhuaim " Tuarascálacha Fiáin "(Damian Szifrón, 2014) a tharla i sultmhar 2014 ( hAirgintíne Cumann Soláthraithe agus Craolacháin Trealamh monaróirí ). Labhair muid reacaireacht beag.

Ba eagarthóir dialóg ar "Tuarascálacha Salvaje" Nahuel Palenque . Bhí na tascanna eagarthóireacht chomh laborious go eagarthóir eile, MATIAS Vilaro, a bhí freagrach ach amháin le haghaidh a choigeartú reacaireacht, gan a thuilleadh ualach Nahuel. Le linn an chomhrá gan luaite Nahuel Palenque. Ach anseo a thabhairt liom tú creidmheas.

José Luis Díaz , ag tús an chomhrá, léiríonn ar Sliocht as an scannán " Vino do Robar ". Tarraingíonn José Luis aird ar an abairt "nach bhfuil mo locht," áit ar féidir leat a chloisteáil torann cúlra (na rothaí carr ag taisteal). Leanúint ar aghaidh ag léamh


2014 23 Nollaig, 2014

An Sound "Tuarascálacha Fiáin" - Cuid III

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Tríú cuid den chomhrá mar gheall ar an fhuaim " Tuarascálacha Fiáin "(Damian Szifrón, 2014) a tharla i sultmhar 2014 ( hAirgintíne Cumann Soláthraithe agus Trealamh Craolacháin monaróirí ).

Gustavo Santaolalla Insíonn hachomair ar a gcaidreamh le "Tuarascálacha Fiáin" i físeán a sheoladh chuig an gcomhdháil. Labhraíonn sé freisin faoi cheol eagarthóireacht bhunúsach.

José Luis Díaz deir go bhfuil ceol gné thábhachtach scannán. An muirear an cheoil "Tuarascálacha Wild" Bhí Gustavo Santaolalla, a bhfuil cónaí i Los Angeles. Mar sin, ní raibh sé i láthair ag an gcomhdháil agus chuir físeán ag caint faoi an bpróiseas oibre sa scannán. A chéad teagmháil leis an scannán a bhí nuair a bhí mé ar laethanta saoire lena chlann i Mendoza - An Airgintín, nuair a bhí an táirgeoir in ann teagmháil a dhéanamh leis. Mí ina dhiaidh sin, ar ais san Airgintín, nótaí Gustavo na scéalta ar "Tuarascálacha Fiáin" as an tarchur ó chara. Tar éis a léamh an leabhar le scéalta ar "Tuarascálacha Wild", iarrann Gustavo a chara bhráid Damian Szifrón mar bhí mé a bheith sa scannán. Ar deireadh, sa Bheilg, bhuail an dá go pearsanta. Ag an am a tharla an fhéile an Ghent, ceol agus féile amharclann, i gcás ina Gustavo Santaolalla páirt mar ghiúróir.

Leanúint ar aghaidh ag léamh


2014 20 Nollaig, 2014

An "Tuarascálacha Wild" Fuaim - Cuid II

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . An dara cuid de na cainte mar gheall ar an fhuaim " Tuarascálacha Fiáin "(Damian Szifrón, 2014) a tharla i sultmhar 2014 ( hAirgintíne Cumann Soláthraithe agus Craolacháin Trealamh monaróirí ). Ba é téama an dara cuid na timpeallachtaí dearadh fuaime agus ar na héifeachtaí. Cé a labhraíonn faoi seo is é an eagarthóir fuaime Gonzalo Matijas .

José Luis Díaz , dearthóir fuaim an scannán, a deir an eagarthóir Pablo Barbiere oibrigh go crua. Nuair a chríochnaigh sé, lean an stiúrthóir ag eagarthóireacht agus ag athrú an t-ordú de na scéalta taobh istigh den scannán. Agus an obair seo go deireanach le fada. Nuair a chríochnaigh an stiúrthóir eagarthóireacht an t-ábhar do fhuaim iar-táirgeadh agus Gonzalo Matijas thosaigh a dhéanamh ar an dearadh na timpeallachtaí agus éifeachtaí an scannán (cé Nahuel Palenque a bhí dialóga eagarthóireacht).

Gonzalo deir go raibh ar cheann de na dúshláin is mó ar an scannán ag déileáil le 6 scéalta éagsúla, gach ceann acu lena chuimhneacháin de inste agus teannas toradh neamhspleách. I scannán gnáth, tá roinnt chuimhneacháin tábhachtacha i gcás an dearadh timpeallachtaí agus éifeachtaí an chuid is mó de dhíth. I "Tuarascálacha Salvaje" Bhí 6 scéalta. Gach ceann acu lena scéalta deacrachtaí a éilíonn obair dheartha níos fuaime. Obair an fhuaim dhíreach a fuaimeanna barráin a dhéanamh ar suíomh (rian fiáin) éascú go mór ar an obair i iar-léiriú.

Leanúint ar aghaidh ag léamh


2014 18 Nollaig, 2014

An Sound "Tuarascálacha Fiáin" - Cuid I

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). An chéad chuid den chomhrá mar gheall ar an fhuaim " Tuarascálacha Fiáin "(Damian Szifrón, 2014) a tharla i sultmhar 2014 ( hAirgintíne Cumann Soláthraithe agus Trealamh Craolacháin monaróirí ).

An scannán " Scéalta Fiáin "comhdhéanta de 6 scéalta éagsúla a bhfuil a mana foréigean. Ba é téama an chéad chuid seo a ghabháil fuaime díreach. A labhraíonn faoi ábhar seo is Javier Farina , stiúrthóir fuaime díreach.

Javier dúirt gur thug an bhfíric go bhfuil an scannán déanta suas de 6 scéalta éagsúla a tromaithe nuair a bheidh an veain glacaire fuaime díreach. I scannán is gnách, i gcás nach bhfuil ach aon scéal lárnach leis na carachtair chéanna ó thús go deireadh, deireadh leis an fhuaim díreach teicneoir fhios go maith ag gach aisteoir agus cuidíonn sé nuair a phleanáil an pickup fuaime. I gcás Tuarascálacha Wild, bhí an fhoireann thart ar dhá sheachtain scannán gach scéal, bhí an deacracht chun iarracht a dhéanamh freastal ar méid ollmhór de charachtair i ghearr ama. Rinne sé seo bhí an obair le linn an scannánú an-dinimiciúil. Mar más rud é go raibh sé lámhach scannán 6 de spás fad-am.

Leanúint ar aghaidh ag léamh


2014 11 Nollaig, 2014

Cine Ceol Catalóg 2014

An bhfuil ar fáil le haghaidh athbhreithnithe agus comhairliúcháin an CineMúsica 2014 catalog . chatalóg go bhfuil ábhar luachmhar stairiúil agus an-tábhachtach d'fhorbairt na pictiúrlainne náisiúnta. Go háirithe an athscríbhinn de na táblaí Cruinniú Gairmithe Chéad Náisiúnta na Brasaíle Cinema Fuaim , an téacs "I gcás ina mbeidh an stair phictiúrlann Brasaíle?" Alexandre Sobral ar cheist reatha athchóiriú fuaime scannán, agus éagsúlacht na faisnéise ar phróisis cruthaitheacha agus oibreacha fuaime i scannáin a dúirt ag saineolaithe sa réimse.

Léamh Happy!

CineMúsica Catalóg 2014