2015 15 јануари 2015

Интервју со звук директор Хозе Луис Диас

JLD

ABC . Јас сум поврзан со бразилската Асоцијација за кинематографија од 2000 година Во 2002 година, се одржа во Рио де Жанеиро на првиот состанок на звук професионалци во рамките на АБЦ . За нас, за вршење на дејност во Сао Паоло во истата година, го покани Карлос Klachquin , кој беше Dolby консултант за Латинска Америка, за да се даде се зборува за историјата на звук во кино технологија. Набргу потоа, тој се приклучи на ABC и направи многу нешта заедно. Во 2010 година, размислува за кои би можеле да ги покани надвор од Бразил, за една здрава дебата во недела АБЦ . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Карлос ме предложи Хозе Луис Дијаз , и тој ни кажа нешто повеќе за последната работа што го одржа на звук Насока " Тајната во нивните очи ", добитник на Оскар за најдобар странски филм на годината.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. Во следните години ќе продолжиме да одговара, кога тој беше повикан да учествува во Втората Национална состанок на бразилската Cinema Sound професионалци , што се одржа на 8 Cinemúsica фестивал во 2014 година, во регистарот, RJ. Таму, тој и Гвидо Berenblum , кој бил неговиот ученик, кој се одржа дискусија на звукот во аргентинската кино. Тоа беше одлична можност за, преку звук, би можеле да се зајакнат врските меѓу нашата кинематографија.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Работата на која Хозе Луис Дијаз ни воведе беше на перформанс на звукот на Дивиот извештаи , големи блокбастер филм во Аргентина и сега се изложени во Бразил, каде што, исто така, беше успешна. Хозе Луис има канал на YouTube, каде што великодушно дава информации за звук во кино. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. Тој неодамна се поставени 4 видеа снимени за време на предавањето што координирани за време на изложеност на скок ( Аргентина комора на услуги и радиодифузија опрема ) кон крајот на октомври 2014 година.

Продолжи со читање


2015 5 Јануари 2015 година

Звукот "Диви извештаи" - Дел IV

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. Четвртиот и последен дел на разговор во врска со звукот на " Диви извештаи "(Дамјан Szifrón, 2014) кои се случија во скок 2014 ( аргентински комора на услуги и радиодифузија опрема ). Зборувавме малку voiceovers.

Дијалогот уредник на "Salvaje извештаи" беше Nahuel Palenque . Монтажата задачи беа толку макотрпна дека друг уредник, Matías Vilaro, беше одговорен само за прилагодување на voiceovers, да не дополнително го обременува Nahuel. Во текот на разговорот не котираат Nahuel Palenque. Но, тука сум да ви даде кредит.

Хозе Луис Дијаз , на почетокот на разговорот, покажува извадок од филмот " Вино за Robar ". Хозе Луис го привлекува вниманието на фразата "Не е моја грешка", каде што може да се слушне буката во позадина (патување автомобил тркала). Продолжи со читање


2014 23 декември 2014 година

Звукот "Диви извештаи" - Дел III

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Третиот дел од разговорот за звукот на " Диви извештаи "(Дамјан Szifrón, 2014) кои се случија во скок 2014 ( аргентински комора на услуги и радиодифузија опрема ).

Густаво Santaolalla накратко кажува неговиот однос со "Диви извештаи" во видео испратени на конференцијата. Тој, исто така, зборува за основните уредување музика.

Хозе Луис Дијаз вели дека музиката е важен елемент во филмот. Цената на музика "Диви извештаи" Густаво Santaolalla беше, кој живее во Лос Анџелес. Затоа, тој не бил присутен на конференцијата и испрати видео зборува за процесот на работа во филмот. Неговиот прв контакт со филмот беше кога бев на одмор со своето семејство во Mendoza - Аргентина, кога производителот беше во можност да го контактирате. Неколку месеци подоцна се врати во Аргентина, Густаво забележува приказните на "Диви извештаи" од упат од еден пријател. По читањето на книгата со приказни за "Диви извештаи", Густаво го прашува својот пријател достават до Дамјан Szifrón затоа што сакав да биде во филмот. Конечно, во Белгија, двајцата се сретнаа во лице. Во тоа време се случи на фестивалот во Гент, музички и театарски фестивал, каде Густаво Santaolalla учествуваа како поротник.

Продолжи со читање


2014 Декември 20, 2014

Звукот "Диви извештаи" - дел II

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . Вториот дел се зборува за звукот на " Диви извештаи "(Дамјан Szifrón, 2014) кои се случија во скок 2014 ( аргентински комора на услуги и радиодифузија опрема ). Темата на овој втор дел беше звук дизајн средини и ефекти. Кој зборува за ова е звукот уредник Гонзало Matijas .

Хозе Луис Дијаз , звук дизајнер на филмот, вели уредникот Пабло Barbiere работеше напорно. Кога заврши, директор проследено со уредување и менување на редоследот на приказни во филмот. И оваа работа да трае долго. Кога директорот завршите со изменување на материјал беше за пост-продукција на звукот и Гонзало Matijas започна изработка на дизајн на средини и ефекти на филмот (а Nahuel Palenque е уредување дијалози).

Гонзало вели дека еден од најголемите предизвици на филмот се занимава со 6 различни приказни, секој со своите моменти на наративни и независна исходот тензија. Во една нормална филм, постојат некои клучни моменти кога се најмногу потребни за дизајн на средини и ефекти. Во "Извештаи Salvaje" имаше 6 приказни. Секој со своите приказни компликации кои бараат повеќе звук дизајн работа. Работата на директен звук за да звуците на додатоци на локација (диви песна) голема мера се олеснува работата во пост-продукција.

Продолжи со читање


2014 18 ДЕКЕМВРИ 2014

Звукот "Диви извештаи" - I дел

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Првиот дел на разговор во врска со звукот на " Диви извештаи "(Дамјан Szifrón, 2014) кои се случија во скок 2014 ( аргентински комора на услуги и радиодифузија опрема ).

Филмот " Диви Приказни "се состои од 6 различни приказни чие мото насилство. Темата на првиот дел беше директен звук апсење. Кој зборува за оваа тема е Хавиер Фарина , директен звук директор.

Хавиер рече дека фактот дека филмот е направен од 6 различни приказни донесе отежнувачки кога директен звук пикап. Во вообичаените филм, каде што има само една централна приказна со истите ликови од почеток до крај, техничар за директен звук завршува добро знаат секој актер и тоа им помага при планирањето на звук пикап. Во случај на диви извештаи, тимот имаше околу две недели да ги снимаат секоја приказна, тешкотијата е да се обиде да се сретнат со огромна количина на карактери во кратко време. Ова го направи на работа за време на снимањето беше многу динамичен. Како што ако тоа е снимањето на филмот 6 долгогодишен простор.

Продолжи со читање