2015 15.januára 2015

Rozhovor s zvukové réžia José Luis Dias

JLD

ABC . Som spojené s brazílskou Asociáciou kinematografie od roku 2000. V roku 2002 sme usporiadali v Rio de Janeiro prvé stretnutie zdravých odborníci v ABC . Pre nás vykonávať činnosť v Sao Paule v tom istom roku, som pozval Carlosa Klachquin , ktorý bol Dolby konzultant pre Latinskú Ameriku, prednášku o histórii zvuku v kine technológií. Čoskoro potom, čo nastúpil do ABC a robili veľa vecí dohromady. V roku 2010, premýšľať o tom, kto sme mohli pozvať z vonkajšej strany Brazílie, za zvuku diskusiu v týždni ABC . O Segredo dos Seus Olhos “, ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro daquele ano. Carlos mi navrhol José Luis Díaz , a povedal nám niečo o poslednom zamestnaní, ktorú zastával Zvuková réžia " The Secret v ich očiach ", držiteľa Oscara za najlepší zahraničný film roka.

8º Festival Cinemúsica em 2014, em Conservatória, RJ. V nasledujúcich rokoch budeme pokračovať tak, aby zodpovedala, keď bol pozvaný k účasti na druhého národného stretnutia brazílskej Cinema Sound profesionálov , ktorá sa konala v 8 Cinemúsica festivalu v roku 2014, v registri, RJ. Tam, on a Guido Berenblum , kto bol jeho žiak, ktorá sa konala diskusia o zvuku v Argentínskej kine. Bola to skvelá príležitosť pre, cez zvuk, by mohol posilniť väzby medzi našou kinematografie.

Relatos Selvagens , filme de enorme sucesso de público na Argentina e atualmente em cartaz no Brasil, onde também tem feito sucesso. Práca na ktorom José Luis Díaz nám predstavil bol na riadne vykonanie Wild správ , obrovský trhák filmu v Argentíne a v súčasnej dobe k videniu v Brazílii, kde bol tiež úspešný. José Luis má kanál YouTube, kde veľkoryso poskytuje informácie o zvuku v kine. Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ) no final de outubro de 2014. Nedávno Nahral 4 videá natočená počas prednášky, ktorá koordinované počas expozície Caper ( Argentína komora poskytovateľov a vysielanie Equipment Manufacturers ), na konci októbra 2014.

Pokračovať v čítaní


2015 05.01.2015

Sound "Wild Reports" - časť IV

Relatos Selvagens ” (Damian Szifrón, 2014) que ocorreu na CAPER 2014 ( Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Falamos um pouco de dublagens. Štvrtá a posledná časť rozhovoru o zvuku " Wild správ "(Damian Szifrón, 2014), ku ktorému došlo v roku 2014 ( Argentína komora poskytovateľov a rozhlasových Equipment Manufacturers ). Bavili sme sa trochu dabing.

Dialóg editor "Salvaje správ" bolo Nahuel Palenque . Úlohy pre editáciu boli tak prácne, že iný editor, Matías Vilar, bol zodpovedný len za úpravu dabing, nie k ďalšiemu zaťaženiu Nahuel. Počas rozhovoru nie sú kótované Nahuel Palenque. Ale tu som vám úver.

José Luis Díaz , na začiatku rozhovoru, ukazuje úryvok z filmu " Vino pre Robar ". José Luis upozorňuje na frázu "Nie je to moja chyba,", kde si môžete počuť šum na pozadí (putovnej auto kolesá). Pokračovať v čítaní


2014 23.prosince 2014

Sound "Wild Reports" - časť III

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Tretia časť rozhovoru o zvuku " Wild správ "(Damian Szifrón, 2014), ku ktorému došlo v roku 2014 ( argentínske komory poskytovateľov a Broadcasting Equipment Manufacturers ).

Gustavo Santaolalla krátko rozpráva svoj ​​vzťah s "Wild Reports", vo videu poslal na konferencii. On tiež hovorí o základnej editáciu hudby.

José Luis Díaz hovorí, že hudba je dôležitým prvkom vo filme. Poplatok hudby "Wild Reports" Gustavo Santaolalla bol, kto žije v Los Angeles. Takže nebol prítomný na konferencii a poslal video hovorí o pracovnom procese vo filme. Jeho prvý kontakt s filmom bolo, keď som bol na dovolenke so svojou rodinou v Mendoza - v Argentíne, kedy producent bol schopný sa s ním spojiť. O niekoľko mesiacov neskôr, opäť v Argentíne, Gustavo berie na vedomie príbehy "Wild správ" z odporúčaní od priateľa. Po prečítaní knihy príbehov o "Wild správ", Gustavo pýta sa jeho priateľ predloží Damian Szifrón , pretože som chcel byť vo filme. A konečne, v Belgicku, dvaja sa stretol osobne. V čase, keď sa stalo festivale v Gente, hudobný a divadelný festival, kde Gustavo Santaolalla zúčastnila ako porotca.

Pokračovať v čítaní


2014 20.prosince 2014

The Sound "Wild Reports" - časť II

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). O tema desta segunda parte foi o desenho sonoro de ambientes e efeitos. Quem fala sobre este assunto é o editor de som Gonzalo Matijas . Druhá časť prednášky o zvuku " Wild správ "(Damian Szifrón, 2014), ku ktorému došlo v roku 2014 ( Argentína komora poskytovateľov a televízne vysielanie vybavenie výrobcov ). Témou druhej časti bolo, že zvukový dizajn prostredia a účinky. kto hovorí o tom, je zvukový editor Gonzalo Matyáš .

José Luis Díaz , zvukový dizajnér filmu, hovorí editor Pablo Barbiere tvrdo pracoval. Keď skončil, režisér a následne úpravou a zmenou poradie príbehov v rámci filmu. A táto práca trvať dlho. Keď režisér dokončení úprav materiál bol pre post-produkciu zvuku a Gonzalo Matijas začal robiť dizajn prostredia a účinkov filmu (zatiaľ čo Nahuel Palenque bol editáciu dialógov).

Gonzalo hovorí, že jednou z najväčších výziev filmu sa zaoberal 6 rôznych príbehov, z ktorých každý má svoje momenty rozprávanie a nezávislého výsledok napätia. V normálnom filme, sú niektoré kľúčové momenty, kde sa najviac požadované konštrukcie prostredia a vplyvov. V "Správy Salvaje" Mal 6 príbehy. Každý z ich rozprávania, komplikácií, ktoré vyžadujú viac zvuku projektové práce. Práca priameho zvuku, aby sa zvuky polevy na mieste (wild stopy) značne uľahčilo prácu v post-produkcii.

Pokračovať v čítaní


2014 18.prosince 2014

Sound "Wild Reports" - časť I

Câmara Argentina de Provedores e Fabricantes de Equipamentos de Radiodifusão ). Prvá časť rozhovoru o zvuku " Wild správ "(Damian Szifrón, 2014), ku ktorému došlo v roku 2014 ( argentínske komory poskytovateľov a Broadcasting Equipment Manufacturers ).

Filmu " Wild Stories ", sa skladá zo 6 rôznych príbehov, ktorých motto násilia. Témou prvej časti bola priama zachytenie zvuku. Kto hovorí o tejto téme je Javier Farina , priame zvukové réžia.

Javier uviedol, že skutočnosť, že film sa skladá zo 6 rôznych príbehov priniesol priťažujúce, kedy priamy zvuk vyzdvihnutie. V bežnom filme, kde je len jedna centrálna príbeh s rovnakými postavami od začiatku do konca, technik priamy zvuk končí dobre poznať každý herec a pomáha pri plánovaní zvuku vyzdvihnutie. V prípade voľne žijúcich správ, tím mal asi dva týždne k filmu Každý príbeh, ťažkosť bola pokúsiť sa splniť veľké množstvo postáv v krátkom čase. To spôsobilo, že práca v priebehu natáčania bolo veľmi dynamický. Ako by to bolo natáčanie filmu 6 dlhodobom časovom úseku.

Pokračovať v čítaní